WAS NEVER ABLE in Finnish translation

• ei koskaan pystynyt
• ei voinut
• ei ole pystynyt
• eikä koskaan kyennyt
• ei koskaan saanut

Examples of using Was never able in English and their translations into Finnish

The Alliance was never able to read the index during the six months it was in their possession.
Allianssi ei onnistunut lukemaan listaa, joka oli heidän hallussaan puoli vuotta.

She was never able to obtain a proper academic post,
Hän ei koskaan voinut saada asianmukaista akateemisen postitse,

He was never able to tell anything about these four days in the tomb because he was wholly unconscious.
Milloinkaan hän ei kyennyt kertomaan mitään näistä neljästä haudassa viettämästään päivästä, sillä hän oli ollut täysin tiedoton.

That looked right to him. he was never able to set down one word…
Hän ei voinut enää kirjoittaa sanaakaan,- joka näyttäisi hänestä oikealta.

Took another life. just a few hours ago, which he was never able to give, provoked those who,
Jota hän ei pystynyt pitämään, provosoi niitä, jotka tänään, Tuo puhe,

But after he lost those pages he was never able to set down one word that looked right to him.
Niiden sivujen kadottamisen jälkeen- hän ei voinut enää kirjoittaa sanaakaan,- joka näyttäisi hänestä oikealta.

home computer markets, Atari was never able to duplicate the success of the 2600.
hintasotia tietokone- ja videopelimarkkinoilla, eikä pystynyt enää toistamaan VGS: n kohtaamaa menestystä.

I had seen this poster/cover many times since a young age, but was never able to talk the parents into renting it.
Olen nähnyt tässä juliste/kattaa monta kertaa jälkeen nuorena, mutta koskaan voinut puhua vanhemmat osaksi vuokraamiseksi se.

says later that Poropolar was never able to make money out of reindeer products.
ettei Poropolar koskaan pystynyt jalostamaan poroa rahaksi.

even before the plague, it was never able to run for more than a few months.
jo ennen ruttoa sitä ei ikinä voitu ajaa kuin muutama kuukausi.

Despite a second-place finish in 1968-69, the team was never able to provide even a rudimentary repeat of their level of play throughout the season,
Kauden 1968-1969 toisesta sijasta huolimatta joukkue ei koskaan pystynyt pelaamaan tasollaan, joka lopulta johti putoamisen varmistumiseen

And I was never able to put things right with my sister,
Enkä saanut koskaan sovittua siskoni Cecilian kanssa,-

Police were never able to identify a suspect.
Poliisi ei pystynyt koskaan tunnistamaan epäiltyä.

They were never able to ID him, but check it out.
He eivät saaneet henkilötietoja, mutta katsokaa.

We were never able to catch those responsible.
Emme koskaan saanet siihen syyllisiä kiinni.

The Goa'uld were never able to cloak an entire mother ship, let alone a fleet.
Goa'uldit eivät koskaan kyenneet peittämään koko emoalusta, laivastosta puhumattakaan.

Unfortunately, the vineyards at Monticello were never able to produce even a single bottle of wine.
Valitettavasti, viinitilojen Monticello eivät koskaan kyenneet tuottamaan edes yhden pullon viiniä.

But we were never able to track it any further.
Mutta emme saaneet niitä jäljitettyä sen pidemmälle.

You're never able to laugh at yourself.
Et osaa nauraa itsellesi.

That is what the authorities believed, but they were never able to prove it.
Niin viranomaiset uskoivat, mutta sitä ei voitu todistaa.