WE HAD TO MOVE in Finnish translation

• meidän piti muuttaa
• jouduimme muuttamaan
• meidän täytyi muuttaa
• meidän piti siirtää
• oli siirrettävä

Examples of using We had to move in English and their translations into Finnish

We had to move you.
Teidät täytyi siirtää.

We had to move you here when we couldn't wake you.
Meidän oli siirrettävä sinut tänne, kun et herännyt.

Then granny fell ill and we had to move.
Mummi sairastui, ja me muutettiin.

During the day Hanna woke me up and told that we had to move the tent.
Jossain vaiheessa päivällä Hanna herätti minut sanoen, että telttaa pitäisi siirtää.

And Matt would kill me, if we had to move again.
Ja Matt tappaisi minut, jos meidän olisi muutettava uudelleen.

She wrecked the place. We had to move her.
Hän rikkoi tavaransa, hänet oli pakko siirtää.

Once the technological know how was in place, we had to move into the phase of industrialisation.
Kun tekninen osaaminen oli saatu haltuun, oli siirryttävä teollistumi sen vaiheeseen.

Got you kicked out of school, and we had to move here to find a decent school that would take you. Your own thing.
Ja meidän piti muuttaa tänne, jotta pääset kunnolliseen kouluun. Omat juttusi" ansaitsivat sinulle koulusta erottamisen.

We knew we had to move closer to him which would allow him to come home weekly, rather than monthly as it stood then.
Tiesimme, että meidän täytyi muuttaa lähemmäksi häntä, mikä mahdollistaisi sen, että hän tulisi kotiin viikoittain eikä kuukausittain kuten tuolloin tapahtui.

Your own thing, whatever it is, got you kicked out of school, and we had to move here to find a decent school that would take you.
Omat juttusi" ansaitsivat sinulle koulusta erottamisen ja meidän piti muuttaa tänne, jotta pääsit kunnolliseen kouluun.

We had to move the Battle Weekend by a week,
Battle viikonloppua on siirretty viikolla eteenpäin.

And we had to move to this crappy little apartment. My first husband left us kind of early.
Ja meidän oli muutettava erääseen Ensimmäinen mieheni jätti meidät melko aikaisessa vaiheessa- kurjaan pikku asuntoon.

So we had to move on, we had to compromise,
Näin ollen oli edettävä tekemällä kompromissi,

I kind of thought that we had to move on and brought the girl home,
kului kuukausi ja ajattelin, että meidän oli siirryttävä tytölle kotiin,

We have to move, right Molly?
Meidän täytyy muuttaa, eikö vain Molly?

What if we have to move like this guy says?
Mitä jos meidän täytyy muuttaa, kuten tämä kaveri väitti?

We have to move!
Meidän täytyy muuttaa.

We have to move the Master's body, tonight.
Meidän on siirrettävä ruumis. Tänä iltana.

We have to move now.
Meidän on muutettava heti.

We have to move soon and fast.
Meidän on liikuttava nopeasti.