WE HAVE SET in Finnish translation

• olemme asettaneet
• asettamamme
• olemme vahvistaneet
• on asetettu
• asettamiamme
• olemme laatineet
• asetimme

Examples of using We have set in English and their translations into Finnish

Now we have set the size we need to tell Ubuntu to go ahead
Nyt olemme asettaneet koko meidän täytyy kertoa Ubuntu mennä eteenpäin

That is why it is so important to ensure that we now get a climate change package in place that fulfils the targets we have set.
Siksi on niin tärkeää varmistaa, että saamme nyt aikaan sellaisen ilmastonmuutospaketin, joka täyttää asettamamme tavoitteet.

We have set up our working method, which involves a number of comparative studies; these have been commissioned.
Olemme vahvistaneet työmenetelmämme, joka sisältää useita jo toimeksi annettuja vertailevia tutkimuksia.

Now, after the Cold War, we have set new goals
Nyt kylmän sodan jälkeen olemme asettaneet uusia päämääriä

have a definite steering group, but our co-contractor also has to be able to meet the requirements we have set.
nyt kasassa lopullinen ohjausryhmä, mutta myös toimeksisaajan on kyettävä täyttämään asettamamme vaatimukset.

As President Barroso has already outlined, we have set a Citizens' Agenda with these concrete projects
Kuten puheenjohtaja Barroso edellä jo selvensi, olemme laatineet kansalaisten toimintasuunnitelman, johon sisältyvät nämä käytännön hankkeet

We have set our goal of a wide-ranging agreement to follow the current partnership
Olemme asettaneet tavoitteeksemme laaja-alaisen sopimuksen nykyisen kumppanuutta

Nonetheless, we have set key criteria that I would like to mention briefly
Kaikesta huolimatta olemme asettaneet keskeiset perusteet, jotka haluan mainita lyhyesti

So when we have set new standards,
Kun on asetettu päämääräksi uudet standardit,

We have set their position such that an adequate amount of material will be removed from each jaw face.
Olemme asettaneet niiden asemaa siten, että riittävä määrä materiaalia poistetaan jokainen leuan kasvot.

I believe that countries that are less rich can attain the 3% threshold we have set by using part of the Structural Funds themselves,
Uskon, että köyhemmät valtiot voivat saavuttaa asettamamme 3 prosentin kynnyksen hyödyntämällä osan rakennerahastojen varoista itse,

The problem is that the target we have set applies to the average new car sold on the market, not to the individual cars themselves.
Ongelmana tässä on se, että asettamamme tavoite koskee keskimääräistä uutta markkinoilla myynnissä olevaa autoa, ei yksittäisiä autoja erikseen.

European Union standards in relation to transparency in complying with humanitarian law, and the minimum standards that we have set down.
Irlannin hallitus rikkoo humanitaarisen oikeuden avoimeen noudattamiseen liittyviä Euroopan unionin vaatimuksia sekä asettamiamme vähimmäisvaatimuksia.

I do not believe that is the case if the debate is held within the limits we have set for it as in the Council last weekend and as in this debate today in Parliament.
En usko niin käyvän, jos keskustelu pysyy niissä rajoissa, jotka asetimme sille viime viikonloppuna neuvostossa ja tänään tässä parlamentin keskustelussa.

together we can achieve the goals we have set for Union policy.
voimme yhdessä saavuttaa unionin politiikalle asettamamme tavoitteet.

then we have to look again at the targets we have set.
sellaista ei saada luotua, meidän on tarkistettava asettamiamme tavoitteita.

in conjunction with the Commission, we have set ourselves in the Financial Services Action Plan.
joita me itse yhdessä komission kanssa asetimme rahoituspalveluja koskevassa toimintasuunnitelmassa.

We have set these together; they will guide us on our way,
Olemme määritelleet ne yhdessä, ja ne ohjaavat toimiamme,

I can only say that we have set the dates so that they do not conflict with the implementation of the directive on ground handling.
Voin vain sanoa, että me olemme asettaneet päivämäärät siten, että ne eivät ole ristiriidassa maahuolintaa koskevan direktiivin täytäntöönpanon kanssa.

That will take us up to 2070 but, meanwhile, we have set ourselves targets which we have to reach by 2050!
Tämä kestää vuoteen 2070 saakka, mutta sillä välin meidän on asetettava itsellemme tavoitteita, jotka meidän on saavutettava vuoteen 2050 mennessä!