WENT WRONG in Finnish translation

• meni pieleen
• meni vikaan
• meni väärin
• meni mönkään
• menneen vikaan
• meni pieieen
• meni vinoon
• menisi pieleen
• menisi vikaan
• mennyt pieleen
• menee vikaan
• menivät pieleen
• mennyt vikaan

Examples of using Went wrong in English and their translations into Finnish

Some problem, something went wrong.
Jokin meni vinoon.

I'm just trying to figure out what went wrong.
Yritän vain selvittää mikä meni väärin.

She's either still there or something went wrong.
Joko hän on yhä siellä tai jokin meni pieleen.

Linda was just asking what went wrong with your marriage.
Linda tuossa mietti, mikä avioliitossasi meni mönkään.

Nobody's gonna miss a black guy when everything went wrong.
Kukaan ei kaipaisi mustaa nuorta, kun kaikki menisi pieleen.

Something went wrong.
Jokin meni vikaan.

You will explain what went wrong.
SeIitä mikä meni pieIeen.

I don't know what went wrong.
En tiedä, mikä meni vinoon.

I'm sorry it all went wrong.
Olen pahoillani, kaikki meni väärin.

No, sir. Something went wrong.
Ei, sir. Jokin meni pieleen.

Or maybe an illegal art deal that went wrong.
Ehkä kyse on laittomasta taidekaupasta, joka meni mönkään.

If things went wrong, you, Monsieur Carter, you were to be the scapegoat.
Jos jokin menisi vikaan teistä, monsieur Carter, tulisi syntipukki.

No, only if something went wrong.
Ei. Vain jos jokin menisi pieleen.

Everything went wrong since they brought her back.
Kaikki meni vikaan, kun hänet otettiin takaisin.

The coppers blamed me for everything that went wrong.
Poliisit syyttivät minua kaikesta mikä meni väärin.

I know what went wrong.
Tiedän, mikä meni pieleen.

What went wrong, Harley?
Harley, mikä meni vinoon?

Nothing went wrong?
Eihän mikään mennyt pieleen?

And in case something went wrong, he needed to protect himself.
Jos jokin menisi vikaan, hän tarvitsi turvaa.

We figured it would be a good place to escape to if anything, uh, went wrong.
Ajattelimme tämän olevan hyvä paikka paeta, jos jokin menisi pieleen.