WHEN OTHER in Finnish translation

• kun muut
• silloin kun muut
• kun toiset
• jolloin muut
• kun muita
• kun muilla
• silloin kun muita

Examples of using When other in English and their translations into Finnish

And you're so modest about your military record… When other men would brag about it.
Ette kehuskele ansioillanne sodassa- vaikka muut miehet kehuskelisivat.

He's shouting,'Action, and begins directing imaginary movies. When other little boys are playing with cars and trucks.
Kun muut pojat leikkivät autoilla, hän huutaa"kamera käy ja ohjaa mielikuvituselokuvia.

It is usually used when other medicines or treatments have failed,
Sitä käytetään yleensä silloin, kun muut lääkkeet tai hoidot eivät ole tehonneet,

Dialogue brings us together, but it cannot always keep us together when other forces are driving us apart.
Vuoropuhelu tuo meidät yhteen, mutta se ei voi aina pitää meitä yhdessä, kun muut voimat ajavat meitä erilleen.

When other kids are bad, it's because of indulgent parenting
Kun toiset lapset ovat tuhmia,- se johtuu huonosta vanhemmuudesta

Advagraf can also be used to treat organ rejection in adult patients when other immunosuppressive medicines are not effective.
Advagrafia voidaan käyttää myös hylkimisreaktion hoidossa aikuispotilailla silloin, kun muut immunosuppressiiviset lääkkeet eivät ole tehonneet.

For example, when a child was swollen lymph nodes, or when other drugs can not cope with the disease.
Esimerkiksi, kun lapsi oli turvonneet imusolmukkeet, tai kun muut lääkkeet eivät selviydy kanssa tauti.

There's been times when other people have attempted shots at his life, the Frato situation.
On ollut aikoja, jolloin muut ihmiset ovat yrittäneet ampua hänet hengiltä, Fraton juttu.

Would be thinking about how to steal a kiss… On our first date, when other boys… you asked me to marry you.
Ensitreffeillä, kun toiset pojat olisivat ajatelleet pusun suikkaamista… sinä pyysit minua vaimoksesi.

In each case Benepali is used, usually when other widely used treatments have not worked well enough
Benepali-valmistetta käytetään näissä tapauksissa yleensä silloin, kun muut yleisesti käytetyt hoidot eivät ole tehonneet riittävästi

even in the most neglected cases, when other approaches fail.
jopa kaikkein laiminlyötyimmissä tapauksissa, kun muut lähestymistavat epäonnistuvat.

You asked me to marry you. On our first date, when other boys… would be thinking about how to steal a kiss.
Ensitreffeillä, kun toiset pojat olisivat ajatelleet pusun suikkaamista… sinä pyysit minua vaimoksesi.

New water supply should be considered as an option, when other water demand management options,
Uusia vedenhankintainfrastruktuureja olisi tarkasteltava yhtenä vaihtoehtona silloin, kun muut vedenkysynnän hallintavaihtoehdot, kuten tehokas veden hinnoittelupolitiikka

We must do as much as we can when other communities are affected by major emergencies,
Meidän on tehtävä kaikkemme, kun muita yhteisöjä kohtaa vakava hätätila. Tärkeintä on nimittäin se,

On our first date, when other boys… would be thinking about how to steal a kiss… you asked me to marry you.
Ensitreffeillä, kun toiset pojat olisivat ajatelleet pusun suikkaamista… sinä pyysit minua vaimoksesi.

This medication is only given to patients when other drugs have not worked well,
Tämä lääkitys annetaan vain potilaille, kun muita lääkkeitä ei toiminut hyvin,

daddy only gets paid when other people have plumbing problems.
isi saa rahaa vain, kun muilla ihmisillä on putkiongelmia.

You're doing all this just to get me to say that thing that people say when other people do them favours.
Teet tämän kaiken vain saadaksesi minut sanomaan sen sanan joka sanotaan,- kun toiset ihmiset tekevät heille palveluksia.

Abraxane is used for the treatment of breast cancer when other therapies have been tried
Abraxane on tarkoitettu käytettäväksi rintasyövän hoitoon, kun muita hoitoja on yritetty turhaan

Reconfirming their European perspective will be particularly important in the context of the Kosovo status process and when other constitutional issues in the region are being addressed.
Alueen maiden lähentämistä Euroopan unioniin on kannustettava erityisesti Kosovon asemaa koskevan prosessin yhteydessä sekä silloin, kun muita alueen perustuslaillisia kysymyksiä käsitellään.