WHEN SOMETHING HAPPENS in Finnish translation

• kun jotain tapahtuu
• kun sattuu jotakin
• kun jotakin tapahtuu
• kun jokin tapahtuu

Examples of using When something happens in English and their translations into Finnish

Wanting to be in a hurry when something happens.
Haluu olla mestoilla, kun jotain tapahtuu.

I mean, when something happens to somebody… what do they do with the rest of their things?
Siis, kun jollekin sattuu jotain- mitä hänen tavaroilleen tehdään?

Dad. when something happens, you got to shut the water off.
Isä, kun jotain sattuu, vesi on suljettava saman tien.

It's so much better. Like, when something happens for my family, if I'm gone.
On parempi, jos jotain tapahtuu, kun olen poissa.

When something happens for my family, if I'm gone, it's so much better.
On parempi, jos jotain tapahtuu, kun olen poissa.

When something happens once, it doesn't mean it has to happen again.
Kun jokin asia tapahtuu kerran, sen ei tarvitse toistua.

When something happens, it's all our fault, yeah?
Jos jotain tapahtuu, niin syy on sinun?

They take care of their families when something happens.
Ne pitävät huolta jäsenten omaisista, jos jotain sattuu.

That unbearable emptiness when something happens to our kids.
Se sietämätön tyhjyyden tunne, jos jotain tapahtuisi lapsillemme.

Simon just tell where and when something happens.
Simon kertoo vain, missä ja milloin asioita tapahtuu.

We will be taken by surprise when something happens as regards the energy situation, and only then will we take action.
Kun jotain tapahtuu energiatilanteessa, se tulee meille täydellisenä yllätyksenä, ja vasta sitten ryhdymme toimiin.

When something happens, we politicians become stressed
Kun jotain tapahtuu, me poliitikot stressaannumme

Chloe… You know when something happens, and suddenly you're afraid that you can never go back?
Chloe… Tiedätkö kun jotakin tapahtuu,- ja alkaa pelottaa ettei entiseen voi palata?

store the files on your computer, so that when something happens unexpectedly, you can still recover the backup files from your computer,
tallentaa tietokoneen tiedostot, niin että kun jotain tapahtuu yllättäen, voit silti palauttaa varmuuskopion tiedostot tietokoneesta,

that the contract or policy will react when something happens.
että sopimuksen tai käytännön reagoivat, kun jotain tapahtuu.

In this case, we will associate with the group, and when something happens with your prime minister on us may be responsible.
Silloin meidät liitettäisiin ryhmään- ja jos jotain tapahtuisi Bergille, meitä pidettäisiin vastuussa.

we should constantly check our health and not affect it only when something happens.
meidän pitäisi jatkuvasti tarkistaa terveytemme eikä vaikuta siihen vain silloin, kun jotain tapahtuu.

However, when something happens within the treaties and we do not want to create something arbitrarily outside the bounds of the treaties,
Kun jotakin tapahtuu perussopimusten puitteissa, emmekä halua luoda jotakin sattumanvaraisesti perussopimusten rajojen ulkopuolella,

When something happened between me and Neeraj… I went myself and told him about it.
Kun jotain tapahtui minun ja Neerajin välillä, kerroin hänelle.

I had almost lost all hope when something happened.
Olin melkein menettänyt toivoni kun jotain tapahtui.