Examples of using Where it hurts in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
You wanna show Mommy where it hurts?
Näytä äidille, mistä sattuu.Hitting us where it hurts.
Iskee sinne, missä se sattuu.Let's hit him where it hurts.
Isketään sinne mihin sattuu.You have got to hit her where it hurts.
Sinun on iskettävä siihen, mihin sattuu.Curses really hit you where it hurts.
Kiroukset osuvat sinne, minne sattuu.You know? where it hurts when it's good… Not like that kind of love.
We will be hitting him where it hurts.
Iskemme sinne, missä se tuntuu.Can you show me where it hurts.
Voitko näyttää minne sattuu?He's not gonna be awake to tell us where it hurts, but.
Kertomaan, minne sattuu… Ei hän tosin herää.Tell me where it hurts.
Sano kun sattuu.Because they have hit us where it hurts the most.
Koska he ovat iskeneet sinne, mihin koskee eniten.We're gonna hit'em where it hurts the most: up there.
Me iskemme sinne minne sattuu eniten: Tuonne ylös.We snag him, we hit him where it hurts.
Nappaamme hänet, iskemme silloin sinne minne sattuu.This is like being a doctor with a patient who can't tell you where it hurts.
Kuin potilas, joka ei osaa kertoa lääkärille, minne sattuu.One has to be able to hit where it hurts.
Pitää voida iskeä sinne mihin sattuu.Can you tell me where it hurts?
Voitteko kertoa minulle, jos se sattuu?In this case, a person is most often advised to listen to the place where it hurts.
Tässä tapauksessa henkilölle on usein suositeltavaa kuunnella paikkaa, jossa se sattuu.what pain and where it hurts.
mitä kipu ja, jos se sattuu.Especially if it is so small that it cannot explain where it hurts.
Varsinkin jos I'm gonna have to get'em where it hurts. Now, if your men keep it up.
Jos jatkatte, minun täytyy ampua sinne missä sattuu eniten.
