Examples of using Will be handled in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The data collected will be handled by internal personnel appointed by ATLANTIS
Consumers and operators must have confidence that information will be handled accurately, confidentially and reliably.
Kuluttajien ja toiminnanharjoittajien on voitava luottaa siihen, että tietoja käsitellään oikein, luottamuksellisesti ja luotettavasti.your complain will be handled within 72 hours.
sinun valittavat käsitellään 72 hours.Our service is highly confidential and your search will be handled and respected with the highest level of discretion.
Palvelumme on erittäin luottamuksellista ja haun käsitellään ja arvostettu kanssa korkein harkintavalta.otherwise it will be handled in accordance with relevant regulations.
muuten sitä käsitellään asiaa koskevien säännösten mukaisesti.information with the expectation that their information will be handled respectfully and not abused.
tietoa antaessaan, että heidän tietojaan käsitellään kunnioittaen ja ilman väärinkäytöksiä.It is not a problem for the other thirteen which is why I cannot predict exactly how this issue will be handled in the final stage of negotiations.
Muille 13 jäsenvaltiolle se ei muodosta ongelmaa, ja sen vuoksi ei myöskään voida ennustaa tarkkaan, miten tätä aihetta käsitellään neuvottelujen loppuvaiheessa.Local affairs will be handled by local governments;
Paikallisista asioista huolehtivat silloin paikalliset hallitukset, kansallisia asioita hoitavat kansalliset hallitukset,It is envisaged that ten universities from ten countries will participate and it will be handled, as I understand it, by the University of Venice, although further details obviously still have to be worked out.
Suunnitelmien mukaan kymmenen yliopistoa kymmenestä maasta osallistuisi tähän ja ymmärtääkseni Venetsian yliopisto hoitaisi sitä, joskin tarkemmat yksityiskohdat täytyy luonnollisesti vielä selvittää.including baggage handling, will be handled for you by an airport agent.
lentoaseman virkailija hoitaa puolestasi kaikki lähtömuodollisuudet, mukaan lukien matkatavaroiden käsittelyn.consultation response will be handled.
Your products will be handled by DHL and delivered to you between 7
the processes by which complaints will be handled.
ja valitusten käsittelymenettelyistä.multiple provisional authorisation procedures for these products, as those will be handled at Community level by ECHA.
how trade will be handled in the proposed structures for the new instruments.
kuinka kauppaa aiotaan käsitellä uusia välineitä koskevissa ehdotetuissa rakenteissa, kun aihekohtainen ohjelma puuttuu.We therefore have the necessary legal framework to guarantee that everything will be handled carefully, swiftly
Meillä on näin ollen tarvittava oikeuskehys, jotta voimme taata, että kaikkia asioita käsitellään varovasti, ripeästiFinally, Mr President, I would recall that under the new Lisbon Treaty many of these subjects will be handled through codecision as of 1 January 2009,
Arvoisa puhemies, haluan lopuksi muistuttaa, että uuden Lissabonin sopimuksen mukaan monet näistä aiheista käsitellään yhteispäätösmenettelyn mukaisesti 1. tammikuuta 2009 lähtien,Your data will be handled in conformity with Regulation(EC) N° 45/2001 on
securing the peace that has been achieved. This will be handled on a multilateral track.
on tärkeää taloudellinen ja muu alueellinen yhteistyö, jota käsitellään monenkeskisellä raiteella.debit cards- originating in Europe and going to casinos based in European jurisdictions will be handled through this network.
pankkikorttimaksuihin, jotka siirretään Euroopasta Euroopan lainsäädäntöalueen piirissä sijaitsevalle nettikasinolle, käsitellään tämän verkoston kautta.
