WILL BE RESOLVED in Finnish translation

• ratkaistaan
• ratkeaa
• selvitetään
• ratkaista
• ratkeavat

Examples of using Will be resolved in English and their translations into Finnish

I believe that the problems surrounding sufficient funding for the EIT will be resolved satisfactorily.
Uskon, että EIT: n riittävää rahoitusta koskevat ongelmat ratkaistaan tyydyttävästi.

I believe that these problems will be resolved and I looking forward to working with the Commission on this.
Uskon, että nämä ongelmat ratkaistaan, ja odotan innolla aiheen käsittelyä yhdessä komission kanssa.

progress has been made and I hope it will be resolved soon.
asiassa on edistytty, ja toivon, että se ratkeaa pian.

does not guarantee that Support Incidents will be resolved.
Apple ei voi taata, että kaikki tukitapahtumat ratkaistaan.

This matter will be resolved within Ireland; we do not need any interference from outside, from Members of this House,
Asiaa selvitetään Irlannissa, eikä ulkopuolisten tarvitse puuttua siihen; tämä koskee myös parlamentin jäseniä,

the problem will be resolved by itself.
ongelma ratkaistaan itsestään.

and that things will be resolved fairly for everyone concerned.
ja että asiat selvitetään kaikkien osalta oikeudenmukaisesti.

I do not think that this case or probably any other court in the state of Virginia. will be resolved in Judge Bazile's court.
Tai missään muussa Virginian osavaltion oikeudessa. En usko, että tätä tapausta ratkaistaan tuomari Bazilen oikeudessa.

Similarly, nothing will be resolved if the budget is limited to the 1.14% proposed by the Commission.
Mitään ei myöskään ratkaista rajaamalla talousarvio komission ehdottamaan 1, 14 prosenttiin BKTL.

Yet again, nothing will be resolved without fundamentally changing the system instead of trying to patch it up to guarantee its survival.
Mitään ei kuitenkaan ratkaista muuttamatta perinpohjaisesti järjestelmää sen sijaan, että sitä yritetään harsia kokoon sen selviytymisen takaamiseksi.

how these issues will be resolved when they do occur.
mitä voisi tapahtua ja miten nämä asiat ratkeavat, kun niitä esiintyy.

I trust that this problem will be resolved shortly.
ongelma saadaan pian ratkaistua.

it will mean that a large number of the problems we are faced with now as a European society will be resolved.
useimmat näistä ongelmista saadaan ratkaistua, sen myötä myös suuri osa eurooppalaisessa nyky-yhteiskunnassa kohtaamistamme ongelmista ratkeaa.

when this problem will be resolved.
milloin tämä ongelma aiotaan ratkaista.

As long, however, as the sovereignty of the Iraqi people is scorned, none of the problems will be resolved.
Niin kauan kuin irakilaisten itsemääräämisoikeuteen suhtaudutaan ylenkatseellisesti, yksikään ongelma ei kuitenkaan ratkea.

offers no guarantee that this situation will be resolved in a positive and prompt manner.
ei lupaa myönteistä ja nopeaa ratkaisua tälle tilanteelle.

In the meantime the best way to deal with this is go on with our work and trust that all will be resolved in time.
Nyt paras tapa selvitä asiasta on jatkaa työtämme- ja luottaa siihen, että kaikki hoituu aikanaan.

elderly people will be resolved too.
Sloveniankin vanhusten ja eläkeläisten ongelmat ratkaistaisiin.

Bin Laden- which would be right and proper and is a legitimate, necessary thing to do- then the problem will be resolved.
pureuduttava syvemmälle eikä ajateltava yksinkertaisesti, että ongelma ratkeaa, kun Osama bin Laden otetaan kiinni- mikä on tosin oikeutettua, tarpeellista ja välttämätöntä.

Kyl said he was aware of some minor outstanding issues that will be resolved shortly and said he expected the parties' representatives to send him
Kyl sanoi olevansa tietoinen pieniä ratkaisemattomia kysymyksiä, jotka ratkeavat pian ja sanoi odottavansa osapuolet' edustajat lähettää hänelle