WILL NOT BE ENOUGH in Finnish translation

• ei riitä
• ei ole riittävä
• eivät riitä
• ei tule olemaan tarpeeksi

Examples of using Will not be enough in English and their translations into Finnish

and legislation will not be enough either.
sosiaalista kulttuuria, eikä siihen riitä lainsäädäntökään.

I fear that political pressure alone will not be enough.
Pelkäänpä ettei poliittinen painostus yksin riitä.

If you consume it below this dose, it will not be enough of an advantage to justify its use.
Jos käytät sitä alle tämän annoksen, se ei riitä eduista sen käytön oikeuttamiseksi.

Existing funds will not be enough for ten new Member States,
Nykyiset varat eivät riitä kymmenelle uudelle jäsenvaltiolle.

Dreams will not be enough; what will be are ambitious
Unelmat eivät riitä, vaan tarvitaan kunnianhimoisia ja realistisia tavoitteita,

the European Energy Programme for Recovery- will not be enough.
Euroopan energia-alan elvytysohjelmasta, eivät riitä.

human rights in general will not be enough.
ihmisoikeuksia yleensäkin, eivät riitä.

It will not be enough, because, for all the
Se ei ole riittävää, sillä kaikista näistä rauhanpuolustusliikkeen menestyksistä huolimatta imperialismi kuitenkin säilyy,

Atria estimates that their capacity will not be enough for the growing St Petersburg market
Atrian arvion mukaan näiden tuotantokyky ei tule riittämään Pietarin kasvavilla markkinoilla,

But, this will not be enough if the web host is unable to nurture the customers and sustain their loyalty toward its services.
Mutta tämä ei vielä riitä, jos web-isäntä ei voi vaalia asiakkaat ja ylläpitää heidän uskollisuutensa sen palvelujen.

We are now trying to cushion this with EUR 500 million annually, which will not be enough.
Yritämme nyt lieventää niitä vuosittaisella 500 miljoonan euron summalla, mutta se ei ole tarpeeksi.

For this we need of course swift adoption of the proposed pension fund directive, but that will not be enough.
Tämän vuoksi meidän on tietenkin kiireesti hyväksyttävä ehdotettu eläkerahastodirektiivi, mutta se ei vielä riitä.

that leads me to suspect that progress reports will not be enough.
etteivät selvitykset edistymisestä riitä.

The EUR 60 million for the former and the EUR 360 million earmarked for the latter will not be enough for 2001.
Joita on myönnetty toisille 60 ja toisille noin 360 miljoonaa euroa, eivät tule riittämään vuonna 2001.

our proposals for enlargement will not be enough.
laajentumista koskevat rahoitusehdotuksemme ovat riittämättömiä.

We are blandly told that there will not be enough young people to fund pensions by 2005; pension funds
On todettu, että vuonna 2005 ei tule olemaan tarpeeksi nuoria rahoittamaan eläkkeitä. Siispä on perustettu eläkerahastoja

children may not take the books home, or else there will not be enough books for the next school.
lapset eivät saa ottaa kirjoja kotiin tai muuten ei tule olemaan tarpeeksi kirjaa seuraavalle koululle.

the compensation measures envisaged will not be enough to ultimately prevent the ruin that lies in store for small planters, nor to lead the ACP countries,
suunnitellut korvaustoimenpiteet eivät riitä loppujen lopuksi estämään pienviljelijöitä odottavaa perikatoa eivätkä johtamaan AKT-maita,

their entire budget will not be enough.
niiden talousarvion kaikki varat eivät riittäisi.

I am sure it will not be enough, but it is the first step,
Olen varma siitä, ettei se ole riittävä, mutta kyse on ensimmäisestä askeleesta,