YOU LET THEM GO in Finnish translation

• päästää heidät menemään
• annat heidän mennä
• päästä heidät
• päästitkö heidät menemään
• anna heidän mennä
• päästät heidät menemään
• päästätte heidät menemään
• te päästitte ne irti

Examples of using You let them go in English and their translations into Finnish

If you let them go, they will come back and burn this place.
Jos päästätte ne, ne tulevat ja polttavat tämän maan tasalle.

If you let them go right now,
Jos päästät heidät nyt heti,

You let them go or I will be dead before the Wraith get here.
Päästäkää heidät tai kuolen ennen wraithien tuloa.

Can you let them go?
Voitko päästää heidät?

You let them go? Idiot!
Päästittekö heidät? Idiootti!

You let them go.
Päästit heidät pakoon.

Jesse, you let them go.
Jesse, päästä heidät menemään.

You let them go.
Päästitte heidät menemään?

You let them go.
Päästit heidät irti.

How can you let them go away alone?
En päästäisi heitä pois luotani?

And you let them go.
Ja annoitte heidän mennä.

You let them go?
Päästitte heidät?

You let them go with a boy? A boy?
Annoitteko heidän mennä pojan kanssa? Poika?

So you let them go, I will let her go..
Päästä heidät lähtemään, niin minä päästän Jordanin.

You let them go, little Flash honey.
Päästit heidät menemään, pieni Flash kulta.

What do you think they are going to say when you let them go?
Mitä luulet heidän kertovan, kun päästät heidät pois?

You just point them in a direction and you let them go.
Osoitat niille vain suunnan ja annat niiden mennä.

Yeah, uh… You let them go?
Niin, no… Annoitte niiden mennä?

We can talk, after you let them go.
Voimme neuvotella, kun päästät heidät lähtemään.

It's just a matter of how you let them go.
Kysymys on siitä miten annat niitten mennä.