Examples of using Your date in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is your date over already?
So I have arranged your date tonight, and I have alerted the press.
Olen järjestänyt illan treffinne ja hälyttänyt lehdistön.I didn't wanna ruin your date.
En halunnut pilata treffejäsi.What? Leaving your date upstairs?
As your date has stood you up.
Koska treffikumppanisi- teki oharit.Where's your date, Richard?
Missä seuralaisesi on, Richie?Sir, my wife has to believe your date was a success.
Vaimoni on uskottava treffienne onnistuneen. Sir.I don't understand. Is your date over already?
Ovatko treffisi ohi jo?Sorry I ruined your date.
Anteeksi, että pilasin treffinne.I wouldn't want to ruin your date.
En halua pilata treffejäsi.Here's your date, Ed.
Ed, treffikaverisi on tässä.Your date is like a mercenary who sells himself to the lowest bidder. No.
Seuralaisesi on palkkasoturi, joka myy itsensä vähiten tarjoavalle. Ei.Your date, why did she run off?
Miksi deittisi juoksi pois?My wife has to believe your date was a success.
Vaimoni on uskottava treffienne onnistuneen.So sorry for derailing your date.
Anteeksi, että pilasin treffisi.Oh, isn't that your date?
Eikö tuo ole treffikumppanisi?Sir, you killed your date?
Sir, tapoitteko treffinne?Okay, but you should know that I didn't come over to ruin your date.
Hyvä on, mutta en tullut tänne pilaamaan treffejäsi.- Niinkö?Your date is either lying or denying.
Seuralaisesi joko valehtelee tai kieltää.I'm just sorry I wrecked your date.
Anteeksi, että pilasin treffisi.
