A CASH FLOW in French translation

Completing a cash flow statement can help you identify areas for expense reduction

Compléter un état des flux de trésorerie peut vous aider à identifier des moyens de réduire vos dépenses

When you delete a cash flow, the calculator decreases the number of subsequent cash flows automatically.

Lorsque vous supprimez un mouvement de trésorerie, le nombre de mouvements de trésorerie consécutifs est automatiquement réduit.

Intervest generated a cash flow of€ 30 million from operating activities.

Intervest a généré un flux de trésorerie de € 30 millions de ses activités d'exploitation.

Anticipate this eventuality* by drafting a contingency plan in the event of a cash flow disruption.

Préparez-vous à cette éventualité* en ébauchant un plan de contingence en cas de bouleversements du flux de trésorerie.

Some delegates were concerned that the proposed guidelines for Level 3 SMEs did not include guidance on preparing a cash flow statement.

Certains participants étaient préoccupés par le fait que le projet de directives pour les PME du niveau 3 ne donnait aucune indication sur la manière d'établir un tableau des flux de trésorerie.

help them set up their micro-enterprises and have a cash flow to be more financially self-sufficient.

les aider à monter leurs micro-entreprises et avoir une rentrée d'argent pour être plus autonomes financièrement.

These requirements often contradict the ones in IAS 1 Presentation of Financial Statements. For example IAS 1 specifically requires a cash flow statement.

Ces prescriptions sont souvent en contradiction avec les prescriptions figurant dans la norme IAS 1 Présentation des états financiers qui prévoit spécifiquement un état de la trésorerie.

the Fund generated cash flows from operating activities of $12.8 million compared to a cash flow of $7.4 million in 2005.

les activités d'exploitation ont généré un flux de trésorerie de 12,8 M$ comparativement à un flux de trésorerie de 7,4 M$ en 2005.

And I have a cash flow problem.

j'ai un problème de trésorerie.

such an increase may be subject to a credit bureau check and a cash flow analysis.

cette augmentation peut être soumise à une vérification du dossier de crédit et à une analyse des mouvements de trésorerie.

the Fund generated cash flows from operating activities, that totalled $22.5 million, compared to a cash flow of $10.8 million in 2005.

les activités d'exploitation ont généré un flux de trésorerie de 22,5 M$ comparativement à un flux de trésorerie de 10,8 M$ en 2005.

No instrument is subject to hedge accounting under the form of a cash flow hedge subject to IAS 39.

Aucun instrument ne répond à la comptabilité de couverture en tant que couverture de flux de trésorerie(Cash flow hedge) au sens de la norme IAS 39.

From an accounting standpoint, the Group designates the hedging transaction as a fair value hedge, a cash flow hedge, or a hedge of a net investment in a foreign operation,

Comptablement, ces opérations peuvent être qualifiées de couverture de juste valeur ou de couverture de flux de trésorerie ou de couverture d'un investissement net à l'étranger,

A cash flow hedge is used to cover unfavourable cash flow variations related to a recognised asset

Couverture de flux de trésorerie Une couverture de flux de trésorerie permet de couvrir les variations défavorables de flux de trésorerie liés à un actif

The Peacekeeping Reserve Fund is a cash flow mechanism to permit rapid response by the United Nations to the needs of new or expanded peacekeeping operations.

Le Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix est un mécanisme de trésorerie permettant à l'Organisation des Nations Unies de faciliter le démarrage de nouvelles opérations de maintien de la paix ou d'élargir celles qui existent, et ce.

A cash flow hedge is used to cover unfavourable cash flow changes related to a recognised asset

Une couverture de flux de trésorerie permet de couvrir les variations défavorables de flux de trésorerie liés à un actif ou passif comptabilisé

In the event of a cash flow problem, the treasurer shall notify during the meeting of the Administrative Board preceding the Spring Congress the conditions for the defrayment of travel expenses for the first meeting of the next season.

En cas de problème de trésorerie, le trésorier informera au cours de la réunion du conseil d'administration qui précède le congrès de printemps des conditions de prise en charge des frais de déplacement pour la réunion de rentrée suivante.

In a cash flow hedging relationship, the effective portion of the change in the fair value of the hedging derivative will be recognized in the statement of changes in net assets.

Dans le cas d'une couverture de flux de trésorerie, la partie efficace de la variation de juste valeur de l'élément de couverture est constatée dans l'état de l'évolution des actifs nets.

A cash flow hedge relationship is discontinued prospectively if the hedge fails the effectiveness test,

Une relation de couverture de trésorerie est interrompue à titre prospectif si la couverture échoue au test d'efficacité,

When the Group discontinues hedge accounting for a cash flow hedge it accounts for the amount that has been accumulated in the cash flow hedge reserve as follows.

Lorsque le Groupe met fin à la comptabilité de couverture pour une couverture de flux de trésorerie, il comptabilise comme suit le montant du cumul porté dans la réserve de couverture de flux de trésorerie..