A FIRST READING OF in French translation

• à une première lecture du

Examples of using A first reading of in English and their translations into French

that the Group would meet just after the closure of the current session of the Working Party with a view to giving a first reading of the paper prepared by its Chairman on this issue.
le Groupe de volontaires se réunirait juste après la clôture de la quarantehuitième session du Groupe de travail afin de procéder à une première lecture du document relatif à cette question établi par son président.

the Ad Hoc Committee carried out a first reading of articles 4,
le Comité spécial a procédé à une première lecture des articles 4,

the Ad Hoc Committee had carried out a first reading of articles 1
au 12 mars 1999, avait procédé à une première lecture des articles premier

Following a first reading of the draft, the Council asked the Secretariat to clarify certain points,
Après une première lecture du projet, le Conseil a demandé au Secrétariat de clarifier certains points,

It also completed a first reading of the draft text of the international legal instrument against illicit manufacturing of
Il a aussi achevé la première lecture du projet de texte de l'instrument juridique international contre la fabrication

the Group had completed a first reading of the draft criteria
le Groupe de travail a achevé une première lecture des projets de critères

GRSG made a first reading of TRANS/WP.29/GRSG/2003/10, jointly with informal documents Nos. 9,
Le GRSG a effectué une première lecture du document TRANS/WP.29/GRSG/2003/10, ainsi que des documents informels nos 9,

After a first reading of clusters I and II,
Après une première lecture des groupes I

At its fourth session, the Ad Hoc Committee carried out a first reading of articles 4 ter
À sa quatrième session, il a effectué une première lecture des articles 4 ter

the Ad Hoc Committee carried out a first reading of the draft international legal instrument against illicit manufacturing of
le Comité spécial a effectué une première lecture du projet d'instrument juridique international de lutte contre la fabrication

At its first session, the Ad Hoc Committee concluded a first reading of articles 1-23 of the draft United Nations Convention against Transnational Organized Crime as contained in document A/AC.254/4.
À sa première session, le Comité spécial a terminé une première lecture des articles 1 à 23 du projet de convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée tels qu'ils figurent dans le document A/AC.254/4.

the Working Group focused on a first reading of the criteria proposed by the task force,
le Groupe de travail a procédé à une première lecture des critères proposés par l'Équipe spéciale,

The Working Group recalled that it had concluded a first reading of the revised version of the Rules at its forty-eighth session and that it had
Le Groupe de travail a rappelé qu'il avait achevé sa première lecture de la version révisée du Règlement à sa quarante-huitième session

the Ad Hoc Committee carried out a first reading of the draft international legal instrument against illicit manufacturing of
le Comité spécial a effectué une première lecture du projet d'instrument juridique international de lutte contre la fabrication

the Ad Hoc Committee carried out a first reading of articles 1-7 of the draft instrument against trafficking in persons, especially women and children.
quatrième sessions, il a effectué une première lecture des articles 1 à 7 du projet d'instrument de lutte contre le trafic des personnes, en particulier des femmes et des enfants.

At its fourth session, the Ad Hoc Committee carried out a first reading of articles 4 ter
À sa quatrième session, il a effectué une première lecture des articles 4 ter

the Ad Hoc Committee carried out a first reading of articles 1
le Comité spécial a effectué une première lecture des articles 1

It was suggested that a first reading of the Chairperson's text be completed at the current session of the Commission,
Il a été proposé d'achever la première lecture du texte de la Présidente à la présente session de la Commission

The Working Group continued and concluded a first reading of the rolling text
Le Groupe de travail a poursuivi et achevé la première lecture du texte évolutif,

the Ad Hoc Committee conducted a first reading of the draft text of the convention as contained in the report of the Working Group A/AC.265/2004/WG.1.
le Comité spécial a procédé à la première lecture du texte du projet de convention tel qu'il figure dans le rapport du Groupe de travail A/AC.265/2004/WG.1.