Examples of using A more logical in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
I would say that's probably a more logical explanation.
Ghana suggested restructuring the paragraphs into a more logical order.
Le Ghana a proposé de replacer les paragraphes dans un ordre plus logique.However, I do believe… that there's a more logical explanation.
Mais, je crois que… il y a une explication plus logique.Uh, excuse me, i think i have a more logical theory.
Euh, excusez-moi, je pense avoir une théorie bien plus logique.the section arranged in a more logical way.
réorganisé la section de façon plus logique.Both the preambular and operative paragraphs had been rearranged in a more logical order.
Le préambule et le corps de la résolution ont été réorganisés d'une façon plus logique.In addition, it has been restructured to ensure a more logical flow in the provisions.
De Restitution in kind was a more logical form of reparation, but it was not without problems.
La restitution en nature est une forme plus logique de réparation, mais elle n'est pas sans poser de problèmes.The sequence of the criteria has been changed to follow a more logical flow in the process.
L'ordre des critères a été changé afin de suivre une démarche plus logique à l'intérieur du processus.It was also agreed that the text of the protocol would be re-ordered in a more logical manner.
Il a également été décidé de réorganiser le texte du protocole de façon plus logique.removal expenses was reorganized to ensure a more logical and user-friendly structure.
a été ordonné selon un plan plus logique et accessible aux utilisateurs.storage in your drawers for a more logical and efficient kitchen.
le rangement dans les tiroirs pour une cuisine plus logique et efficace.which ensures a more logical patch layout.
ce qui permet une disposition plus logique des retouches.Conversely, the Canadian dollar lost 0.2% to the USD, a more logical result given its fundamentals.
À l'inverse, le dollar canadien a perdu 0,2% face au dollar américain, un résultat plus logique si l'on tient compte des facteurs d'analyse fondamentale.two racquetball courts would be a more logical choice.
deux salles de racquetball serait un choix plus logique.I couldn't find anything in here without you, so I reorganized everything in a more logical way.
Je ne pouvais rien trouver ici sans toi donc j'ai tout réorganisé de façon plus logique.This was a more logical measure, consistent with the household concept
C'est une mesure plus logique qui est compatible avec la notion de ménageThis would also facilitate Results-based Management in conjunction with the adoption of a more logical output/impact-oriented budget structure.
Cela facilitera la gestion basée sur les résultats ainsi que l'adoption d'une structure budgétaire plus logique orientée vers la réalisation/l'impact.This would make it related to the existing item 3, a more logical place for such high beam warning.
Cela le rapprocherait de l'équipement représenté au point 3, et le placerait à un emplacement plus logique pour un témoin de faisceau de route;Other proposals could be submitted to the Joint Meeting for a more logical location of this requirement in each chapter concerned.
À l'avenir d'autres propositions pourraient être soumises à la Réunion commune en vue de choisir un emplacement plus logique pour cette prescription dans chaque chapitre en cause.
