A NET INFLOW in French translation

• à des rentrées nettes
• un afflux net
• une entrée nette
• entrées nettes

Examples of using A net inflow in English and their translations into French

more than 90 days, resulting in a net inflow of $157 million $122 million in the first quarter of 2010.
ce qui a donné lieu à des rentrées de fonds nettes de 157 M$ 122 M$ au premier trimestre de 2010.

Operating activities produced a net inflow of $7,255 million in the twelve-month period ended December 31, 2017, compared with a net inflow of $6,900 million in the corresponding period in 2016.
Les flux de trésorerie liés aux activités d'investissement ont représenté des sorties de trésorerie nettes de 5 146 M$ au cours de l'exercice clos le 31 décembre 2017, comparativement à des sorties de trésorerie nettes de 5 479 M$ pour la période correspondante de 2016.

compared with a net inflow of $3,958 million in the corresponding period of 2009.
comparativement à des rentrées nettes de 1 402 M$ au trimestre correspondant de 2009.

Chapter 8 S&T Capacity Analysis of migration trends at the field level revealed that ICT had the highest net migration into Canada with a net inflow of 56 researchers(see Table 8.7),
L'analyse des tendances migratoires à l'échelle des domaines a révélé que les TIC ont eu la plus forte immigration nette vers le Canada, avec un flux net de 56 chercheurs(voir le tableau 8.7),

maturities of more than 90 days, resulting in a net inflow of $294 million $293 million in the first quarter of 2010.
ce qui a donné lieu à des rentrées de fonds nettes d'un montant total de 294 M$ 293 M$ au premier trimestre de 2010.

compared with a net inflow of $50 million in the corresponding period in 2009.
comparativement à des rentrées nettes de 50 M$ à la période correspondante de 2009.

compared with a net inflow of $449 million in the corresponding period in 2009.
comparativement à des rentrées nettes de 449 M$ au semestre correspondant de 2009.

compared with a net inflow of $404 million in the corresponding period in 2009.
comparativement à des rentrées nettes de 404 M$ au trimestre correspondant de 2009.

subsidiaries to non-controlling interests, resulted in a net inflow of $765 million in the three-month period ended March 31, 2013, compared with a net inflow of $341 million in the corresponding period of 2012.
ont donné lieu à des entrées nettes de 765 M$ pour le trimestre clos le 31 mars 2013, comparativement à des entrées nettes de 341 M$ à la période correspondante de 2012.

subsidiaries to non-controlling interests, resulted in a net inflow of $784 million in the three-month period ended March 31, 2013, compared with a net inflow of $557 million in the corresponding period of 2012.
ont donné lieu à des entrées nettes de 784 M$ pour le trimestre clos le 31 mars 2013, comparativement à des entrées nettes de 557 M$ à la période correspondante de 2012.

The financial account last recorded a net inflow in March 2013.
Le compte financier a pour la dernière fois enregistré un excédent net en mars 2013.

The poorest developing countries that had introduced such reforms were receiving a net inflow of capital from the international financial institutions.
Les pays en développement les plus pauvres qui ont entrepris de telles réformes bénéficient d'un courant net positif de capitaux des institutions financières internationales.

In Germany, a net inflow of 200,000 persons per year could relieve the net tax burden of future generations by 30 per cent.
En Allemagne, un solde migratoire positif de 200 000 personnes par année pourrait alléger de 30% le fardeau fiscal des générations à venir.

more than 90 days, resulting in a net inflow of $81 million in 2014.
ce qui a donné lieu à des entrées de trésorerie nettes de 81 M$ en 2014.

Operating activities produced a net inflow of $6,563 million in the twelve-month period ended December 31, 2010, compared with a net inflow of $4,465 million in the corresponding period of 2009.
Les activités d'exploitation ont donné lieu à des rentrées de fonds nettes de 6 563 M$ pour l'exercice terminé le 31 décembre 2010, contre des rentrées de fonds nettes de 4 465 M$ pour l'exercice correspondant de 2009.

Net inflow of $604 million arising from obligations to securitization entities at IGM, compared with a net inflow of $46 million in the corresponding period in 2011.
Des entrées de trésorerie nettes d'un montant de 604 M$ découlant des obligations à l'égard d'entités de titrisation d'IGM, comparativement à des entrées de trésorerie nettes de 46 M$ pour la période correspondante de 2011.

Operating activities produced a net inflow of $2,841 million for the six-month period ended June 30,
Pour le trimestre terminé le 30 juin 2010, les activités d'exploitation ont généré des rentrées de fonds nettes de 1 548 M$, comparativement à des rentrées de fonds

Operating activities produced a net inflow of $1,293 million for the three-month period ended March 31, 2010, compared with a net inflow of $824 million in the corresponding period of 2009.
Les activités d'exploitation ont donné lieu à des rentrées de fonds nettes de 1 293 M$ pour le trimestre terminé le 31 mars 2010, contre des rentrées de fonds nettes de 824 M$ au trimestre correspondant de 2009.

Operating activities produced a net inflow of $580 million in the twelve- month period ended December 31, 2014,
Les activités d'exploitation ont donné lieu à des entrées de trésorerie nettes de 580 M$ pour l'exercice clos le 31 décembre 2014,

Net cash from financing activities Net cash from financing activities amounted to a net inflow of EUR 58.0 million in the first half of 2017, corresponding principally to.
Flux des opérations de financement Les flux des opérations de financement se soldent par un encaissement net de 58,0 millions d'euros sur le 1er semestre 2017 correspondant principalement.