A PROGRAM OF WORK in French translation

• programme de travail

Examples of using A program of work in English and their translations into French

de-identified data in situations where CIHI data is requested for a program of work rather than specific research projects,
renseignements personnels sur la santé ou de données dépersonnalisées lorsque des données lui sont demandées pour un programme de travail plutôt que pour un projet de recherche précis,

such as by a political statement, terms of reference, and a program of work to address the need for enhanced capacity building and financing.
la définition d'un mandat d'établissement d'un programme de travail pour répondre aux besoins en matière de renforcement des capacités et de financement.

A program of work and budget should be discussed;
Un programme de travail et budget devrait être discuté;

It sets out a program of work, focusing on certain specific areas.
Il établit un programme de travail se concentrant sur des domaines spécifiques.

This multidisciplinary report considered a program of work and developed modelling approaches for the ecosystem.
Ce rapport multidisciplinaire examine un programme de travail et développe des approches de modélisation de l'écosystème.

Since 2000, the government has been operating a program of work assistance for women farmers.
Depuis 2000, le Gouvernement gère un programme d'aide pour le remplacement au travail des agricultrices.

Design and deliver a Program of Work related to climate change
Concevoir et exécuter un programme de travail lié aux changements climatiques

We welcome the adoption by the Conference on Disarmament of a program of work for its 2009 session.
Nous accueillons avec satisfaction l'adoption par la Conférence du désarmement d'un programme de travail pour sa session de 2009.

Brazil is disappointed at the failure of the Conference of Disarmament to agree on a Program of Work.
Le Brésil regrette que la Conférence du désarmement ne se soit pas mise d'accord sur un programme de travail.

To contribute to the work of the CD and to the work of producing a Program of Work.
Contribuer aux travaux de la Conférence du désarmement ainsi qu'à la mise au point d'un programme de travail.

Once the CD has agreed upon a Program of Work, attention should also be given to nuclear disarmament.
Lorsque la Conférence du désarmement aura adopté un programme de travail, il faudra également accorder l'attention voulue à la question du désarmement nucléaire.

It was regrettable that the Conference on Disarmament had not been able to agree on a program of work.
Il est regrettable que la Conférence du désarmement n'ait pas pu s'entendre sur un programme de travail.

Once the CD has agreed upon a Program of Work, attention should also be given to nuclear disarmament.
Une fois que la Conférence du désarmement aura arrêté un programme de travail, il faudra encore examiner la question du désarmement nucléaire.

Subsequently, Russia undertook vigorous diplomatic efforts to bring about a consensus on a program of work for the Conference.
Par la suite, la Russie a déployé de vigoureux efforts diplomatiques pour aboutir à un consensus sur un programme de travail pour la Conférence.

but identified a program of work for future reporting periods.
recommandations mais fixe un programme de travail pour la suite.

The Working Group is developing a program of work which should lead to assessments of all new and exploratory fisheries.
Le groupe de travail élabore un programme de travail qui devrait aboutir à l'évaluation de toutes les pêcheries nouvelles et exploratoires.

The Working Group noted that any new monitoring method will require a program of work to underpin the technique.
Le groupe de travail note que toute nouvelle méthode de suivi nécessitera un plan de travail pour étayer la technique.

Gradually, a program of work took shape and concerns began to
Un programme de travail a peu à peu pris forme

In Burundi, the IPU and the Parliament agreed on a program of work in support of the women's caucus.
Au Burundi, elle a défini avec le Parlement un programme de travail visant à soutenir le groupe parlementaire des femmes.

advancing the prospect for reaching agreement on a program of work.
dans la quête d'un accord sur un programme de travail.