ACCORDING TO THE NEEDS OF in French translation

• selon les besoins de
• en fonction des besoins de
• en fonction des besoins des
• selon les exigences de
• en fonction des besoins d
• selon les besoins d
• selon les nécessités de

Examples of using According to the needs of in English and their translations into French

other objectives have been mutually agreed according to the needs of each province.
nous nous sommes mises d'accord sur d'autres objectifs en fonction des besoins de chaque province.

The terms of reference of the Associate Expert are formulated by the UNCTAD secretariat according to the needs of the Divisions and proposed to the donor.
Les attributions des experts sont définies par le secrétariat de la CNUCED, en fonction des besoins des divisions et des propositions du donateur.

requires that the municipalities provide day-care services according to the needs of residents.
exige des communes qu'elles assurent des services de garderie en fonction des besoins des résidents.

Interns are placed according to the needs of Office and to their area of interest.
Les stagiaires sont répartis en fonction des besoins du Haut-Commissariat et de leurs propres domaines d'intérêt.

The Unit's strategy will evolve in a flexible manner according to the needs of the United Nations system.
La stratégie du CCI évoluera de manière souple en fonction des besoins du système des Nations Unies.

freshness of the mint provide a sensation of freshness and cleanness according to the needs of the client.
la fraîcheur de la menthe procurent une sensation de fraîcheur et de propreté en fonction des besoins du client.

alternatively on the rear side, according to the needs of installation.
autrement dans la partie postérieure, selon les exigences d'installation.

Before the election, the board decides at relative majority on the composition of the Executive committee according to the needs of the moment.
Avant l'élection, le conseil d'administration décide à la majorité simple de la composition du comité exécutif en fonction des besoins du moment.

In the meantime, it is important to allocate expenditures according to the needs of the reconstruction programme.
En attendant, il importe de répartir les dépenses en fonction des besoins du programme de reconstruction.

In addition, members of the panel of peer reviewers will be responsible for working according to the needs of the Group of Experts.
En outre, les membres du groupe d'arbitres scientifiques seront tenus de travailler en fonction des besoins du Groupe d'experts.

A"Steering Committee" of the project brings together some of them according to the needs of the moment.
Un« Comité de Pilotage» du projet réunit certains d'entre eux en fonction des besoins du moment.

Users can also make use of a service desk that will guarantee a personal approach according to the needs of the client.
Les utilisateurs pourront aussi faire appel à un service desk qui garantira une approche personnalisée en fonction des besoins du client.

Financing of the health sector varies from year to year and according to the needs of the sector.
Les montants alloués varient d'une année à l'autre et en fonction des besoins du secteur de la santé.

Although considered separate languages by SIL according to the needs of literacy materials,
Bien que considéré comme des langues séparées par SIL pour les besoins des matériels d'alphabétisation,

Results could be packaged differently according to the needs of the different groups of users.
Ceux-ci pourront être présentés différemment en fonction des besoins spécifiques des groupes d'utilisateurs.

All dependencies were fitted and furnished according to the needs of each environment.
Toutes les dépendances ont été équipées et meublées en accord avec les nécessités de chacune d'entre elles.

are modified according to the needs of each age group
sont adaptés aux besoins de chaque groupe d'âge

But by flexibly adjusting the bit rate according to the needs of audio compression,
Mais en ajustant de façon flexible le débit binaire aux besoins de la compression audio,

The variety of drinks can be selected within a wide range, according to the needs of the customers or to predefined formats: fair trade drinks, regional drinks, health drinks.
La variété de boissons peut être identifiée, selon les besoins des clients ou selon des formats prédéfinis, dans une très large gamme.

Care was taken that the training programmes were designed according to the needs of the participants, keeping in mind the relative strength of the host country or institution.
On s'est attaché à faire correspondre les programmes de formation aux besoins des participants, compte tenu des points forts du pays ou de l'institution d'accueil.