ACTION MATRICES in French translation

• matrices d'action
• matrices d' action

Examples of using Action matrices in English and their translations into French

follow-up to the DTIS Action Matrices, and invites bilateral
et au suivi des matrices d'action, et invite les donateurs bilatéraux

more effective follow-up to diagnostic trade integration studies and implementation of action matrices; and achieving greater
des études diagnostiques de l'intégration du commerce et de la mise en œuvre des matrices d'action, et par une coordination renforcée

based on priorities identified in the individual LDCs' DTIS Action Matrices. Such country requests have so far been received from:
demandes spécifiques des pays, selon les priorités arrêtées dans chaque matrice des actions découlant des EDIC jusqu'ici, les pays ayant soumis de telles demandes sont l'Ouganda,

of up-to-date Aid for Trade(AfT) action matrices, taking into account the studies' recommendations, for eventual integration into their United Nations Development Assistance Frameworks(UNDAF),
avec le concours des pays, de matrices d'action actualisées pour l'aide au commerce prenant en compte les recommandations issues des études, en vue de leur éventuelle

based on priorities identified in the individual LDCs' diagnostic trade integration study action matrices such country requests have so far been received from Uganda,
elles seront entreprises en fonction des demandes spécifiques des pays, selon les priorités arrêtées dans chaque matrice des actions découlant des études diagnostiques sur l'intégration du commerce jusqu'ici, les pays ayant

Action matrix for SPS management capacity.
Matrice des actions pour les capacités de gestion en matière SPS.

A decent work action matrix is in the final stage.
Un modèle d'action pour un travail décent en est au stade terminal.

priorities declined in the action matrix 2 DTIS validated in November 2013.
priorités déclinées dans la matrice des actions de l'EDIC 2 validée en novembre 2013.

A diagnostic trade integration study then led to an action matrix and a programme of action..
Une étude diagnostique sur l'intégration du commerce conduit ensuite à l'adoption d'une matrice d'action et d'un programme d'action.

Activities have included UNCTAD's closer involvement in the preparation of the Diagnostic Trade Integration Studies, action matrixes, and trade-related technical assistance project formulation in line with UNCTAD's mandate
La CNUCED a pu ainsi s'occuper plus activement des études diagnostiques sur l'intégration du commerce, des matrices d'action et de la formulation des projets d'assistance technique concernant les échanges, comme l'y invitent sa vocation

Diagnostic trade integration studies and national action matrixes are becoming the common intervention platform for the provision of trade-related technical assistance to LDCs by all development partners.
Les études diagnostiques sur l'intégration commerciale et les matrices d'action nationale deviennent le moyen d'intervention le plus fréquent pour la prestation aux PMA d'une assistance technique liée au commerce par tous les partenaires de développement.

The DTIS includes an Action Matrix- a list of trade priorities- for better LDC integration into the global trading system as well as an implementation strategy.
L'EDIC inclut une matrice des actions- liste de priorités en matière de commerce- pour une meilleure intégration des PMA dans le système commercial mondial, ainsi qu'une stratégie de mise en œuvre.

UNCTAD support led to the formulation of projects based on the countries' action matrixes in the Lao People's Democratic Republic, Vanuatu, Comoros and Uganda.
Grâce au soutien de la CNUCED, des projets basés sur les matrices d'action nationales ont été élaborés en République démocratique populaire lao, au Vanuatu, dans les Comores et en Ouganda.

Through Productive Capacity Building projects the EIF leads by example, identifying projects within the Action Matrix where a catalytic injection of funds could be leveraged into a disproportionate impact.
Avec ses projets de renforcement des capacités de production, le CIR montre la voie à suivre en identifiant les projets au sein de la matrice des actions pour lesquels une injection de fonds jouant un rôle de catalyseur pourrait être exploitée de façon à créer un impact amplifié.

the DTIS and its Action Matrix were validated in late 2007.
l'EDIC et sa matrice des actions ont été validées à la fin de 2007.

Diagnostic trade integration studies(DTIS) and the action matrix were effective means of achieving ownership of the EIF process
Les études diagnostiques pour l'intégration du commerce(EDIC) et la matrice d'action étaient des outils efficaces pour s'approprier le processus du Cadre intégré renforcé

focusing on mainstreaming trade into the Action Matrix.
en s'attachant à intégrer le commerce dans la matrice d'action.

SHOWING RESULTS- OECD, WTO 2011 Several donors highlight their efforts to align around the DTIS action matrix.
0MC 2011 Plusieurs donateurs soulignent les efforts qu'ils ont faits pour s'aligner sur la matrice d'action des EDIC.

The action matrix that makes up the bulk of this Chapter provides an outline of the various policy recommendations
La matrice des interventions qui forme l& 146;essentiel du présent chapitre contient une liste des diverses recommandations

UNCTAD undertook advisory missions to Mozambique to update its action matrix, and to Sierra Leone to improve its capacity for trade policy formulation
la CNUCED a effectué des missions de conseil au Mozambique afin d'actualiser sa matrice d'action, et en Sierra Leone afin d'améliorer les capacités de ce pays en matière de