ACTIVITIES AND STRATEGIES in French translation

• activités et stratégies
• activites et strategies

Examples of using Activities and strategies in English and their translations into French

Integrate activities and strategies on building respect for IP into IP national policies in cooperation with WIPO regional bureaus and the Department for Transition
Intégrer les activités et les stratégies de promotion du respect de la propriété intellectuelle dans les politiques nationales de propriété intellectuelle en coopération avec les bureaux régionaux de l'OMPI

Boost activities and strategies aimed at achieving all Millennium Development Goals,
Renforcer les activités et les stratégies visant à atteindre l'ensemble des OMD,

Home activities and strategies specific to your child's needs may be provided to support speech
On pourrait vous proposer d'essayer, à la maison, des activités et des stratégies adaptées aux besoins de votre enfant qui pourraient favoriser le développement de la parole

One such topic would be ways in which existing United Nations activities and strategies for technical assistance related to the rule of law might be better coordinated
L'un de ces sujets pourrait être celui des relations entre les activités et les stratégies actuelles des Nations Unies en matière d'assistance technique et l'état de droit, relations qu'il faudrait coordonner davantage

there is evidence of some early uptake by industry of TGI-4 outputs that have influenced exploration activities and strategies.
des données indiquent une certaine adoption précoce d'extrants de l'IGC-4 par l'industrie, ayant influé sur les activités et les stratégies d'exploration.

given that there is evidence of some early uptake by industry of TGI-4 outputs that have influenced exploration activities and strategies.
intermédiaires en mars 2014, comme l'adoption précoce par l'industrie de certains extrants de l'IGC 4 qui ont influencé les activités et les stratégies d'exploration.

The new or additional activities-- mandate-related reserve is utilized to provide UNHCR with the budgetary capacity to accommodate unbudgeted activities which are consistent with the activities and strategies in the approved annual programme budget and with the mandate of the Office.
La réserve pour les activités nouvelles ou additionnelles liées au mandat sert à doter le HCR des moyens budgétaires d'assurer des activités non budgétisées qui correspondent aux activités et stratégies prévues dans le budget-programme annuel approuvé et relèvent du mandat du Haut-Commissariat.

The new or additional activities-- mandate-related reserve is utilized to provide UNHCR with the budgetary capacity to accommodate unbudgeted activities that are consistent with the activities and strategies in the approved annual programme budget and the mandate of the Office.
La réserve pour les activités nouvelles ou supplémentaires liées au mandat sert à doter le HCR des moyens budgétaires de réaliser des activités non budgétisées qui correspondent aux activités et stratégies prévues dans le budget-programme annuel approuvé et relèvent du mandat du Haut-Commissariat.

the indigenous economy is diversified and comprises a range of activities and strategies to ensure its survival.
se compose d'un ensemble d'activités et de stratégies qui tendent à assurer son développement permanent.

AFIDE was in a good position to monitor the Organization's activities and strategies.
matière de développement industriel, elle est bien placée pour suivre les activités et les stratégies de l'Organisation.

the India country programme, said that the activities and strategies of the new programme were informed by sound monitoring and evaluation practices.
le représentant de ce pays a déclaré que les activités et les stratégies du nouveau programme reposaient sur une évaluation et un suivi rigoureux.

Jan said that in his OM workshops he allows participants to work on strategy maps without worrying too much about the difference between activities and strategies.
Jan a dit que dans ses ateliers sur l'OM, les participants ont la liberté de travailler sur des grilles stratégiques sans s'inquiéter de la différence entre les activités et les stratégies.

The assistance of the Office is aimed at strengthening the national coordination of human rights activities and strategies, as well as improving the development of national policies
Les activités menées par le BINUGBIS à cet égard visent à renforcer au niveau national la coordination des activités et stratégies relatives aux droits de l'homme, à améliorer l'élaboration de politiques nationales

These activities and strategies will be pursued through a range of general
Ces activités et stratégies s'inscriront dans une série de programmes généraux

conflict resolution targeted activities and strategies to strengthen gender equality mechanisms on the basis of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
a été axé sur les activités et stratégies visant à renforcer les mécanismes de promotion de l'égalité entre les sexes, par la mise en application de la Convention sur

Additional Activities- Mandate-Related" Reserve was established by the Executive Committee in 2006 to provide UNHCR with the budgetary capacity to accommodate unbudgeted activities which are consistent with activities and strategies in the approved biennial programme budget
additionnelles- liées au mandat >> a été établie par le Comité exécutif en 2006 pour offrir au HCR la capacité budgétaire de gérer les activités non budgétisées conformes aux activités et stratégies consignées dans le Budget-Programme biennal approuvé,

and to adapt activities and strategies, enabling them to assist people quickly and effectively.
de Ngala/Gambaru et adapter leurs activités et stratégies afin d'apporter une aide rapide et efficace.

in particular when activities and strategies have been drawn up on a medium- and long-term basis.
les objectifs définis, en particulier lorsque les activités et stratégies ont été élaborées en s'inscrivant dans une perspective à moyen et long terme.

ILO has emphasized those elements of its activities and strategies that respond most directly to the various recommendations,
l'OIT a mis l'accent sur les aspects de ses activités et de ses stratégies qui donnent suite le plus directement aux différentes recommandations

align it with the risks, activities and strategies of the Endgame Plan, particularly with the
d'y intégrer les risques, les activités et les stratégies qui figurent dans le Plan pour la phase finale,