ADAPT TO CHANGES in French translation

• s'adapter aux changements
• s'adapter à l' évolution
• d'adaptation aux changements

Examples of using Adapt to changes in English and their translations into French

we have also managed to better reorganise ourselves and adapt to changes encountered by channels due to the development of the TNT.
nous construire, mais aussi, nous réorganiser pour mieux nous adapter à la mutation des chaînes face au développement de la TNT.

this sector has become so technologically sophisticated that certain regulatory structures now find that they must adapt to changes that they were the first to promote.
dans les autres pays de l'OCDE, une forte sophistication technologique au point que certaines structures réglementaires doivent à présent s'adapter à des mutations qu'elles ont initialement favorisées.

we need to help the Bay of Fundy do what it has always done: adapt to changes so it can continue to provide food
nous devons aider la baie de Fundy à faire ce qu'elle a toujours fait: s'adapter aux changements de façon à pouvoir continuer de nourrir

the South had to adapt to changes owing to the differences in the positions of the two parties towards the historic joint declaration of 15 June and the declaration of 4 October,
le Sud ont dû s'adapter aux changements du fait des divergences de vues des deux parties à propos de la déclaration commune historique du 15 juin

Banks are aware that they must adapt to changes in purchasing behaviours by offering appropriate solutions
Les banques sont conscientes qu'elles doivent s'adapter à l'évolution des comportements d'achat en proposant des solutions adéquates

an ongoing process that must adapt to changes in the international area.
un processus permanent qui doit s'adapter aux changements survenant sur la scène internationale

scope of the national higher education system and adapt to changes and development in modes of provision
la taille du système national d'enseignement supérieur et de s'adapter aux changements et aux développements intervenus dans les modalités de l'enseignement

mitigate its effects or adapt to changes.
atténuer les effets et s'adapter aux changements.

effect on the measurement, the electronics of the flowmeter will compensate for and adapt to changes in the medium in order to provide reliable measurements.
en revanche les éléments électroniques du débitmètre vont compenser et adapter les changements du milieu afin de donner des mesures fiables.

working methods and adapt to changes in the modern requirements of international society.
aussi et surtout de s'adapter à l'évolution et aux exigences actuelles de la société internationale.

more aware and/or optimistic about their network's contributions towards an increased capacity to predict and adapt to changes in the climate and/or in atmospheric processes with 35% of respondents indicating that their network has already made such contributions
plus optimistes au sujet de l'apport de leur réseau à l'amélioration de la capacité de prédiction et d'adaptation aux changements climatiques ou aux processus atmosphériques, 35% des répondants signalant que leur réseau y avait déjà contribué et 41% se déclarant confiants

designed to cope with traffi c growth and adapt to changes in technology thanks to the expertise of France Telecom's R&D division,
capable d'absorber la croissance du trafi c et de s'adapter aux évolutions technologiques grâce à l'expertise de la Division R&D, qui évalue

putting in place continual improvement processes that can adapt to changes in criteria or other shifts in the accreditation landscape.
à la mise en place de processus d'amélioration continue pouvant s'adapter aux changements dans les critères et aux autres fluctuations des conditions d'agrément.

those who defend the idea that the city is a living organism that must adapt to changes and therefore that can be no urban landscapes"untouchable", under penalty of fossilization.
ceux qui défendent l'idée que la ville est un organisme vivant, qui doit s'adapter aux changements, et qu'en conséquence il ne saurait y avoir de paysages urbains"intouchables", sous peine de fossilisation.

But the Organization must adapt to changing circumstances.
L'Organisation doit toutefois s'adapter aux changements de circonstances.

Adapting to change and its market.
S'adapter aux changements et à son marché.

In general, there are different ways of adapting to change.
Il existe généralement différentes façons de s'adapter aux changements.

We all have to adapt to change.
On doit tous s'adapter au changement.

An organizational structure that can readily adapt to change;
Leur structure organisationnelle pouvait facilement s'adapter au changement;

We believe the United Nations has to adapt to change.
Nous croyons que les Nations Unies doivent s'adapter au changement.