ADAPTED TO THE ENVIRONMENT in French translation

of SANJOSE Real Estate, which offers customers a new concept of building totally adapted to the environment and with a high value- added.

qui prend le pari d'offrir à ses clients de nouveaux concepts adaptés à l'environnement et développer des produits différents d'une grosse valeur ajoutée.

help provide him build means of livelihood that is adapted to the environment and is sustainable.

de l'aider à construire un mode de vie qui soit adapté à l'environnement et durable.

cultivation practices adapted to the environment.

le recours à des pratiques agricoles adaptées à l'environnement.

the skincare treatments produced by Esthederm,">all specifically adapted to the environment of La Réserve.

spécifiquement adaptés à l'environnement de La Réserve.

The social and health centre Just Järvenpään Sairaala is a centre adapted to the environment, where the architects of UKI Arkkitehdit achieved designing

Le centre social et de santé Just JärvenpäänSairaala est un centre adapté au milieu, où les architectes d'UKI Arkkitehdit conçoivent et visualisent des solutions

Sevillian beer could be considered a drink absolutely adapted to the environment, a living drink that tastes better here than anywhere else,

On pourrait considérer la bière sévillane comme une boisson totalement adaptée au milieu, une boisson vivante qui a un goût meilleur ici,

The Softair, this is to wear clothes adapted to the environment and to the requirement in term of mobility

L'airsoft, c'est porter des vêtements qui s'adaptent à l'environnement et aux besoins en terme de mobilité

ever more adapted to the environment.

toujours plus adapté au contexte.

to develop a charter on the type of tourism that could be adapted to the environment.

de développer une charte sur le type de tourisme qui pourrait être adapté à l'environnement.

Giant reed is one of the most promising crops for energy production in the Mediterranean climate of Europe and Africa, where it has shown advantages as an indigenous crop(already adapted to the environment), durable yields,

La canne de Provence est l'une des cultures les plus prometteuses pour la production de bioénergie sous climat méditerranéen où elle est déjà adaptée à l'environnement, donne des rendements importants

We do not have to adapt to the environment.

Nous n'avons pas à nous adapter à l'environnement.

This set of buildings makes up a sinuous unit which adapts to the environment.

Ce complexe de bâtiments constitue une unité sinueuse qui s'adapte à l'environnement.

The fan level is controlled by the electronics and adapts to the environment to ensure the most efficient cleaning and/or humidification possible.

Le degré de ventilation est commandé par l'électronique et s'ajuste à l'environnement, afin de garantir la plus grande efficacité possible de la purification et/ou de l'humidification.

It adapts to the environment and finds its place in an office

Elle s'adapte à l'environnement et trouve sa place dans un bureau

soft shapes that adapt to the environment without being strident.

souples simples qui adaptent à l'environnement sans être stridents.

When the body must adapt to the environment through a set of evaluation of amino acids

le corps doit s'adapter à l'environnement grâce à l'évaluation des acides aminés

very well adapted to the environment.

bien adaptées à leur environnement.

Use growing media that are adapted to the environment in the greenhouse.

Utilisez des substrats de culture adaptés à l'environnement de votre serre.

One should look for evidence of how well the dogs are adapted to the environment.

On recherchera des preuves manifestes de l'adaptation des chiens à leur milieu.

Particular actions which ensure that means allocated to the school are used more efficiently and adapted to the environment;

Les actions particulières permettant d'assurer une meilleure utilisation des moyens alloués à l'école et une bonne adaptation à son environnement;