ADDING SOME in French translation

to regenerate it for a while by adding some concentrated hydrogen peroxide 20-40 vol.

éventuellement de la régénérer en ajoutant un peu d'eau oxygénée concentrée 20-40v.

reply dated 2 July, the Government of Mauritania confirmed its acceptance of the draft agreement, adding some minor comments.

datée du 2 juillet, le Gouvernement mauritanien a confirmé qu'il acceptait le projet d'accord, en ajoutant quelques observations mineures.

It used to be more bubble-gummy, but I have been working on adding some gray.

Il était encore plus bubble-gum mais j'ai rajouté un peu de gris.

a richer one, adding some olive oil.

plus riche en ajoutant un peu d'huile d'olive.

14 points, adding some big boards to the mix also, grabbing 9 and 7 off the glass, respectfully.

14 points respectivement, et en ajoutant quelques rebonds également, 9 et 7 respectivement.

Now, after adding some additional features

Maintenant, après avoir ajouté quelques nouvelles fonctionnalités supplémentaires

After adding some members to the group,

Après avoir ajouté quelques membres au groupe,

you will need to adjust the water temperature by selecting a warm setting, adding some hot water to the MAX FILL line,

vous devrez ajuster la température de l'eau en sélectionnant un réglage de chauffage, en ajoutant un peu d'eau chaude pour la LIGNE DE REMPLISSAGE MAX,

To finish, the hooks on the walls of the entrance are perfect for adding some additional decorative elements in this space:

Enfin, les crochets aux murs de l'entrée sont parfaits pour ajouter quelques éléments décoratifs supplémentaires à cet espace:

These formats offer the advantage of adding some challenge to the game,

Ces types de campagne offrent l'avantage d'ajouter un peu de challenge supplémentaire au jeu,

Scattering impulse buys through the store is good but adding some duplicates near the cash register is better because it is another nudge to buy something they saw in the store earlier.

Diffusion des achats d'impulsion par le magasin est bon mais ajoutant certains doublons les quasi-espèces Registre est mieux parce que c'est un autre coup de pouce pour acheter quelque chose qu'ils ont vu dans le magasin plus tôt.

He said African countries will mainstream the policy suggestions in the report into their national developmental agendas, adding some of the recommendations go hand in hand with the continent's development plan,

Il dit que les pays africains intégreront les suggestions politiques du rapport dans leurs programmes nationaux de développement et ajoute que certaines des recommandations correspondent au plan de développement du continent, à savoir l'Agenda 2063

You can also make a tea of Peyote cacti by cooking them in water and adding some herbs, like the ones shamans use with San Pedro:

Vous pouvez également en faire un thé en faisant cuire le peuote dans de l'eau et en y ajoutant certaines herbes, comme les chamans qui utilisent avec la San Pedro le Micha(Brugmansia suavenolens)

Thus they tried to address these new needs by adding some options in the software such as: dynamic objects,

C'est ainsi qu'ils ont essayé de pallier à ces nouveaux besoins en ajoutant certaines options dans le logiciel tel que:

The investigators should also con- sider adding some that are not on the list, if there are

Les enquê- teurs devraient également envisager d'ajouter certaines drogues qui ne figurent pas sur la liste,

then cook adding some liquid and with the lid placed on the pot.

puis de poursuivre la cuisson en ajoutant un peu de liquide et en mettant un couvercle.

you can think of us by adding some items to your shopping list?

vous penserez à nous en ajoutant certains choses sur votre liste d'achat?

puzzles that sticks to the essence of the original game while adding some interesting new elements,

casse-têtes qui correspondent à l'essence du jeu original tout en ajoutant certains éléments intéressants,

which has best taste with Sierra de Vizcántar olive oil, adding some lemon, parsley and/ or garlic.

en effet ces dernières atteignent leur point fort grâce à Sierra Vizcántar, en y rajoutant du citron, persil et/ ou ail.

Our forecasts: the current daily tonnage handled in the mine will probably reach 2,500 t/j in the comming months to improve to- by adding some complementary equipments- 4 000 t/j at the beginning of next year

Nos prévisions: le tonnage quotidien actuel traité dans la mine atteindra probablement 2 500 t/j dans les prochains mois pour ensuite passer, en ajoutant quelques équipements complémentaires, à 4 000 t/j en début d'année prochaine