ADDITIONAL AND UPDATED in French translation

• complémentaires et actualisées
• supplémentaires et à jour
• supplémentaires et actualisées
• additif et mises à jour
• complémentaires et actualisés
• complémentaires et à jour

Examples of using Additional and updated in English and their translations into French

Please provide any additional and updated information on the specific measures,
Fournir des informations supplémentaires et actualisées sur les mesures particulières,

Considerable data are included in the document submitted by Greece on the implementation of the Convention on the Rights of the Child additional and updated information in connection with the consideration of the initial report CRC/C/28/Add.17 pp. 30-31.
Des données très fournies figurent dans le document soumis par la Grèce sur la mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant Additif et mises à jour relatifs à l'examen des rapports initiaux CRC/C/28/ADD 17, pages 30-31.

The Committee would appreciate receiving any additional and updated information on specific measures,
Le Comité souhaiterait obtenir des renseignements complémentaires et à jour sur les différentes mesures,

Please provide any additional and updated information on the specific measures,
Donner des renseignements complémentaires et à jour sur les mesures spécifiques,

exchange information on the status of review and supply additional and updated information as relevant.
d'avancement de l'examen et de fournir des informations complémentaires et mises à jour, le cas échéant.

Please provide any additional and updated information on the specific measures,
Fournir des informations supplémentaires et à jour sur les mesures concrètes d'ordre législatif

Please provide additional and updated information on measures- legislative
Fournir des informations supplémentaires et à jour concernant les mesures législatives

Please provide additional and updated disaggregated statistical data on the number of recognized refugees,
Fournir des données statistiques ventilées supplémentaires et actualisées sur le nombre de réfugiés, de personnes se

over 18 years can be found in the document submitted by Greece on the implementation of the Convention on the Rights of the Child additional and updated information in connection with the consideration of the initial report CRC/C/28/Add.17 p. 28.
après l'âge de 18 ans se trouvent dans le document soumis par la Grèce sur la mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant Additif et mises à jour relatifs à l'examen des rapports initiaux CRC/C/28/ADD 17, page 28.

secondary education are included in the document submitted by Greece on the implementation of the Convention on the Rights of the Child additional and updated information in connection with the consideration of the initial report CRC/C/28/Add.17 pp. 29-30.
secondaire figurent dans le document soumis par la Grèce sur la mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant Additif et mises à jour relatifs à l'examen des rapports initiaux CRC/C/28/ADD 17, pages 29-30.

prepared by the Secretariat containing additional and updated information for that report.
contenant des renseignements complémentaires et actualisés destinés à ce rapport.

documents prepared by the Secretariat containing additional and updated information for that report A/CONF.184/PC/CRP.12 and Add.1.
de documents établis par le Secrétariat, contenant des renseignements complémentaires et actualisés destinés à ce rapport A/CONF.184/PC/CRP.12 et Add.1.

questionnaire sent last February, in which the Committee requested additional and updated information in connection with the third national report submitted by the country in mid-2004.
où il est demandé de fournir des renseignements supplémentaires et actualisés par rapport au troisième rapport national présenté par le pays à la fin du premier semestre de 2004.

the number of students attending them are included in the document submitted by Greece on the implementation of the Convention on the Rights of the Child additional and updated information in connection with the consideration of the initial report CRC/C/28/Add.17 pp. 2930.
d'élèves les fréquentant figurent dans le document soumis par la Grèce concernant la mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant Additif et mise à jour relatifs à l'examen du rapport initial CRC/C/28/Add.17, pages 29 et 30.

Several delegations voiced their appreciation of the additional and updated information provided by UNOPS.
Plusieurs délégations ont déclaré avoir accueilli avec intérêt les informations complémentaires et actualisées fournies par le Bureau.

List of issues concerning additional and updated information related to the initial report of Egypt CRC/C/OPSC/EGY/1.
Liste de points appelant des informations complémentaires et actualisées en vue de l'examen du rapport initial de l'Égypte CRC/C/OPSC/EGY/1.

List of issues concerning additional and updated information related to the initial report of Sweden CRC/C/OPSC/SWE/1.
Liste de points appelant des informations complémentaires et actualisées en vue de l'examen du rapport initial de la Suède CRC/C/OPSC/SWE/1.

List of issues concerning additional and updated information related to the initial report of Australia CRC/C/OPSC/AUS/1.
Liste de points appelant des informations complémentaires et actualisées en vue de l'examen du rapport initial de l'Australie CRC/C/OPSC/AUS/1.

List of issues concerning additional and updated information related to the initial report of Togo CRC/C/OPSC/TGO/1.
Liste de points appelant des informations complémentaires et actualisées en vue de l'examen du rapport initial du Togo CRC/C/OPSC/TGO/1.

List of issues concerning additional and updated information related to the initial report of Slovakia CRC/C/OPSC/SVK/1.
Liste de points appelant des informations complémentaires et actualisées en vue de l'examen du rapport initial de la Slovaquie CRC/C/OPSC/SVK/1.