ADOPTED AND IMPLEMENTED in French translation

• adopté et mis en œuvre
• adoptées et appliquées
• adoptés et exécutés
• adopté et mis en application
• adoption et application
• adopté et mis en place
• adoptées et mises en œuvre
• adoptés et mis en œuvre
• adopté et appliqué
• adoptée et mise en œuvre
• adoptés et appliqués
• adoptée et appliquée
• adopté et exécuté
• adoptées et mises en application

Examples of using Adopted and implemented in English and their translations into French

institutional arrangements adopted and implemented by member States in the respective subregions.
d'arrangements institutionnels communs adoptés et appliqués par les États Membres dans leurs sous-régions respectives.

entry permit Measure adopted and implemented by all Member States.
du permis d‟entrée Mesure Adoptée et mise en œuvre par tous les États membres.

The new Government in Kenya has adopted and implemented a policy of free education for all at the primary-school level,
Le nouveau Gouvernement kényen a adopté et appliqué une politique d'éducation primaire gratuite pour tous,

no doubt because the plans have been adopted and implemented.
sans doute parce que ceux-ci ont été adoptés et mis en œuvre.

policy frameworks need to be adopted and implemented through a participatory process and be adequately resourced.
les cadres directifs doivent être adoptés et appliqués par le truchement d'un processus participatif et dotés de ressources suffisantes.

He asked whether a national housing strategy had been adopted and implemented in the State party to address the acute shortage of decent housing.
Il demande aussi si une stratégie nationale en matière de logement a été adoptée et mise en œuvre dans l'État partie pour remédier au manque critique de logements décents.

Kenya stands out as being one of two countries to have formally adopted and implemented IFRS.
Le Kenya est l'un des deux seuls pays à avoir formellement adopté et appliqué les IFRS.

smuggling of migrants are adopted and implemented.
le trafic illicite de migrants sont adoptés et mis en œuvre.

such measures would need to be adopted and implemented in coordination with all stakeholders concerned.
une telle mesure devrait être adoptée et appliquée moyennant une coordination entre tous les acteurs concernés.

A master plan approach will be adopted and implemented, and mechanisms for the implementation of memoranda of understanding will be promoted.
Un plan directeur sera adopté et exécuté et des mécanismes seront créés pour la mise en œuvre des mémorandums d'accord.

The approach ultimately adopted and implemented should be the subject of detailed, publicly available documentation
L'approche ultimement adoptée et mise en œuvre devrait faire l'objet d'une documentation détaillée

The Group would like to see the FATF proposal for an interpretive note quickly adopted and implemented by all countries and banking jurisdictions.
Le Groupe souhaite que le projet de note d'interprétation du GAFI soit rapidement adopté et appliqué par tous les pays et juridictions bancaires.

Vi The number of national plans of action for the advancement of women adopted and implemented by countries;
Vi Nombre de plans d'action nationaux pour la promotion de la femme adoptés et appliqués par les pays;

In 2013, three programmes of the International Baccalaureate(IB)1 were adopted and implemented district-wide in three school districts in the United States US.
En 2013, trois programmes du Baccalauréat International (IB)1 ont été adoptés et mis en œuvre dans trois districts scolaires des États-Unis.

the policy should be easily adopted and implemented by managers and other stakeholders.
doit pouvoir être adoptée et appliquée sans mal par l'Administration et autres parties intéressées.

Ii Increased number of countries that have adopted and implemented the national strategy for the development of statistics.
Ii Accroissement du nombre de pays ayant adopté et exécuté une stratégie nationale de développement de la statistique.

After all, I merely related policies that his Government has adopted and implemented over the years.
Après tout, je n'ai fait que parler des choix politiques que son gouvernement a adoptés et appliqués au cours des années.

Outcome 1.1 National poverty reduction strategy developed, adopted and implemented.
Résultat 1.1: La stratégie nationale de lutte contre la pauvreté élaborée, adoptée et mise en œuvre.

Australia was among the first countries to ensure that a needle syringe programme was adopted and implemented nationally.
L'Australie a été parmi les premiers pays à veiller à ce qu'un programme de distribution de seringues et d'aiguilles soit adopté et appliqué à l'échelle nationale.

noise have been adopted and implemented.
le bruit des aéronefs ont été adoptées et mises en application.