ADVISABLE TO INSTALL in French translation

• conseillé d'installer
• recommandé d'installer
• préférable d'installer
• conseillé de monter

Examples of using Advisable to install in English and their translations into French

it is advisable to install a softener(A) on the external part of the hydraulic system, and then a mesh filter B.
il est conseillé d'installer un adoucisseur(A) en aval du réseau hydrique suivi d'un filtre à maille B.

It is advisable to install the outdoor unit close to a wall,
Il est conseillé de monter l'unité extérieure près d'un mur,

it is advisable to install the amplifiers with at least one rack unit space between them.
il est recommandé d'installer les amplificateurs en respectant un espace libre entre les unités.

It is advisable to install the light bulbs at the farthest inward edges
Il est conseillé d'installer le luminaire dans un coin ou à une extrémité de la salle de bain

it is advisable to install a separate fuse circuit from the meter panel.
il est recommandé d'installer un circuit séparé avec fusibles à partir du panneau compteur.

it is advisable to install a residual current device(RCD)
il est conseillé d'installer dans le circuit de votre salle de bain,

it is advisable to install your tent away from direct exposure might discolor the fabric
il est conseillé d'installer votre tente à l'abri d'une exposition directe qui risque de décolorer le tissu

it is advisable to install PHP, Apache
il est conseillé d'installer PHP, Apache

For additional protection it is advisable to install a residual current device(RCD) that has a rated tripping current of not more than 30 mA into the mains circuit of the bathroom.
Pour la protection supplémentaire, il est utile d'installer dans le secteur électrique de la salle de bain un dispositif de protection au courant nominal de déclenchement ne dépassant pas 30 mA.

it is advisable to install a transfer station.
il est judicieux d'installer une station de transfert.

it is always advisable to install a preassembled charging unit with a backflow preventer.
il est vivement conseillé d'installer un groupe de remplissage pré-monté avec disconnecteur.

It is always advisable to install the valve.
Il est opportun de toujours installer l'électrovanne.

NOTE: It is always advisable to install the solenoid valve.
NOTE: Il est conseillé de toujours installer l'électrovanne.

To prevent unnecessary costs, it's advisable to install radiator insulation.
Afin d'éviter des coûts inutiles, nous vous recommandons d'installer un isolant pour votre radiateur.

It is advisable to install the dehumidifier near an electricity output socket.
Nous conseillons de placer le déshumidificateur à proximité d'une prise de courant.

That is why it is advisable to install both types to ensure the best possible home security.
Il est conseillé d'installer un système de chaque type pour assurer la sécurité.

It is not advisable to install the pump at more than 3 m geometrical height from water level.
Il est conseillé de ne pas installer la pompe à une hauteur géométrique dépassant 3 mètres par rapport au niveau de l'eau.

Generally it is advisable to install a close apposition to where the Tune TH control is mounted.
Il est conseillé d'utiliser de l'installer proche de la commande TH Tune.

In general, in order to protect the appliance and the system, it is always advisable to install an expansion vessel as specified above.
En général, nous conseillons dans tous les cas d'installer un vase d'expansion ayant les caractéristiques définies ci-dessus afin de protéger l'appareil et le réseau.

it is advisable to install a softener upstream from the appliance that will maintain the hardness level at the mentioned values.
8 Français, nous conseillons vivement d'installer toujours un adoucisseur en amont de l'appareil afin de maintenir la valeur de dureté de l'eau entre ces valeurs.