ALL THE METHODS in French translation

because Standard Method A4 for penguins requires substantial time before demographic rates can be estimated for the initially-banded cohorts, all the methods addressed by WG-CEMP-94/6 and 7 have heretofore remained less complete

l'on puisse estimer les taux démographiques à partir des premières cohortes marquées, le Groupe de travail a noté que toutes les méthodes auxquelles il est fait référence dans WG-CEMP-94/6 et 7 étaient restées moins complètes

used all the methods and means at its disposal to confiscate lands;

usé de toutes les méthodes et de tous les moyens dont il dispose pour confisquer des terres,

Show all the methods to the client.

Montrer toutes les méthodes au client ou à la cliente.

Make one Zero for all the methods.

Effectuer la compensation à zéro pour toutes les méthodes.

All the methods and series are stored in one database.

Toutes les méthodes et séries sont enregistrées dans une seule base de données.

You are here to find all the methods to survive.

Vous êtes ici pour trouver toutes les méthodes pour survivre.

Three countries applied all the methods listed in response options.

Pays ont appliqué toutes les méthodes proposées dans les choix de réponse;

This will enable CORS for all the methods on the resource.

Cela va activer CORS pour toutes les méthodes sur cette ressource.

Of all the methods to ingest marijuana,

De toutes les méthodes d'ingestion du cannabis,

Also note that not all the methods listed below may be relevant to you.

Veuillez aussi noter que ce ne sont pas toutes les méthodes ci-dessous qui peuvent s'appliquer à vous.

The Scientific Committee noted that there were advantages and disadvantages associated with all the methods.

Le Comité scientifique a pris note des avantages et inconvénients de toutes les méthodes.

Of all the methods proposed by the Regulation, only method 3 employs reference rates that differ according to maturity.

De toutes les méthodes proposées par le Règlement, seule la méthode 3 emploie des taux de référence différents par échéance.

VI are generally applicable to all the methods of procurement.

VI sont applicables dans l'ensemble à toutes les méthodes de passation des marchés.

The report also does not attempt to deal comparatively with all the methods of energy production

Le rapport ne prétend pas non plus comparer toutes les méthodes de production d'énergie,

a staple job would know about all the methods of the print job,

un job d'agrafage chargeaient toutes les méthodes de la tâche d'impression,

In yet another proposal on the structure, all the methods of procurement that were available for goods and construction would have

Selon une autre proposition encore concernant la structure, toutes les méthodes de passation des marchés prévues pour les marchés de biens

Our CMMS/EAM project is up and running in no time, and all the methods developed by COGEP produce concrete results in just a few days or weeks.

La méthode développée par COGEP permet de démarrer le projet de GMAO/ EAM très rapidement et ainsi obtenir des résultats concrets en quelques semaines, voire en quelques jours.

The issue was raised as to whether all the methods envisaged in the article should be retained,

Il a été demandé si toutes les méthodes envisagées dans l'article devaient être conservées

A suggestion to include wording applying to services all the methods of procurement available for goods

À l'encontre d'une proposition visant à préciser que toutes les méthodes de passation des marchés applicables aux biens

These results were made possible thanks to the involvement of the network of facilitators responsible for implementing all the methods for improving the program, but also thanks to

Ces résultats ont été rendus possibles grâce à l'implication du réseau d'animateurs chargés de mettre en œuvre l'ensemble des méthodes d'amélioration du programme,