ALLOWS THE OPERATOR in French translation

• permet à l'opérateur
• permet à l'utilisateur
• l'opérateur peut
• permet à l'intervenant
• l'utilisateur peut

Examples of using Allows the operator in English and their translations into French

The metal-cutting saw is equipped with a pivoting shoe that allows the operator to set the depth of cut.
La scie à métaux est équipée d'un châssis pivotant pour permettre à l'utilisateur de régler la profondeur de coupe.

Format Standard/Specific The"automatic printing" function allows the operator to print the results as
Format Standard/Spécifique La fonction"impression automatique" permet à l'opérateur d'imprimer les résultats au fur

Allows the operator to load and transport storage container lengths from 10' to 45'long;
Permet à son opérateur de charger et transporter des conteneurs de 10'à 45'de longueur;

Broiler Grid Handle- Allows the operator to pull the grid clear of the heat zone, but does not allow the grid to be completely removed from the broiler.
Permet à l'utilisateur de tirer la grille pour la dégager grilloir de la zone de chaleur, mais la grille ne peut être enlevée.

The front of the saw shoe has a kerf indicator(E) that allows the operator to glide the saw along cutting lines.
La partie avant du patin est munie d'un indicateur de trait de scie(E) qui permet à l'opérateur de guider la scie le long de la ligne de coupe.

This integration allows the operator to see live
Cette intégration permet à l'opérateur de voir des vidéos en direct

Bluehill Software calculates the adhesion value and allows the operator to register the observed failure type from a drop-down menu that increases productivity and facilitates opearors training.
Le logiciel Bluehill calcule la valeur d'adhérence et permet à l'opérateur d'enregistrer le type de rupture observée à partir d'un menu déroulant qui augmente la productivité et facilite la formation de l'utilisateur.

Aligning the cutting line with the notch on the front of the shoe and centering it using the modified V-shaped kerf indicator allows the operator to keep the blade in line with the cutting line.
Aligner la ligne de coupe sur l'encoche à l'avant du châssis en la centrant à l'aide de l'indicateur de trait de scie en V modifié permet à l'utilisateur de maintenir la lame en alignement avec la ligne de coupe.

The CM Tornado 360 Sidewinder lever handle allows the operator to realize the full potential of 360 rotation,
La poignée de levier Sidewinder CM Tornado 360 permet à l'opérateur de réaliser tout le potentiel de rotation à 360,

Pressing the SET key a second time lights the TIME LED and allows the operator to select the desired cook time as shown on the display.
Si on appuie une deuxième fois sur la touche SET, la DEL TIME s'allume ce qui permet à l'utilisateur de choisir le temps de cuisson comme indiqué sur l'affi chage.

An even bigger dimension of the new work tank allows the operator to work with a maximum work piece size of 975 x 555 x 350mm(AD35L) and 1200 x 800 x 500mm AD55L.
Le bac de travail de grandes dimensions permet à l'opérateur de travailler des pièces de 975 x 555 x 350mm(AD35L) et 1200 x 800 x 500mm(AD55L) maximum.

This allows the operator to tune a gimbal/gyrohead with the highest possible pan motor torque settings and the result will be a head that handles high speeds,
Cela permet à l'opérateur de calibrer le gimbal/ la gyrohead avec les paramètres de couple moteur les plus haut avec pour résultat une meilleur gestion des vitesses élevées, du vent

Automatic double-end tenoner The integrated LED bar allows the operator to know at any time the status of the machine,
Équarrisseuse-tenonneuse double automatique La barre LED intégrée permet à l'opérateur de connaître à tout moment l'état de la machine,

which can be extended from 990 to 1,300 millimeters, allows the operator to drive through narrow passages
qui se déploie de 990 à 1 300 millimètres permet à l'opérateur de traverser des passages étroits

the ability to watch each receiver separately allows the operator to concentrate on pulling in a weak signal.
la possibilité de regarder chaque récepteur séparément permet à l'opérateur de se concentrer sur un faible signal.

in a noisy environment, the SECURIX front-end communication recorder allows the operator to resume listening to an ongoing communication from its origin deferred real time mode.
l'enregistreur de communications du frontal SECURIX permet à l'opérateur de reprendre l'écoute d'une communication en cours à partir de son origine mode temps réel différé.

794 Series Valves Pneumatic DispensGun valve handle allows the operator to start and stop the dispense cycle.
Séries 794 La poignée de commande de valve pneumatique permet à l'opérateur de démarrer et arrêter le cycle de dépose.

The revamped TR521 with wireless remote control offers intelligence to the machine for operational setting control and allows the operator to monitor from a loader cab or distant location.
Le TR521 a été amélioré et dispose d'une télécommande sans fil pour un réglage intelligent des paramètres de fonctionnement de la machine et pour que l'opérateur puisse surveiller l'activité à distance ou depuis la cabine d'une chargeuse.

displays improves ergonomics, and allows the operator to perform common testing functions
fonctions multiples pour permettre à l'opérateur de réaliser les essais les plus courants,

Easy-TurnTM Traction Control- When engaged, allows the operator to release the left traction wheel,
Commande de traction Easy-Turn(tm)- Lorsqu'elle est embrayée, elle permet à l'opérateur de relâcher la traction de la roue gauche,