AN ATTEMPT TO SAVE in French translation

• une tentative de sauver
• tentant de sauver
• le but de sauver
• une tentative pour gagner

Examples of using An attempt to save in English and their translations into French

this was an attempt to save ailing industries.
il s'agissait d'une tentative pour sauver des industries en difficulté.

they are being monitored scientifically in an attempt to save them.
font l'objet de suivi scientifique pour essayer de les sauver.

So, captain, you fired three shots in the water in an attempt to save the victim who is.
Donc, Capitaine, vous avez tiré trois fois dans l'eau afin de sauver la victime, c'est-à-dire.

This subparagraph is too general: why is loss or damage of goods so much outweighed by an attempt to save them at sea?
Cet alinéa est trop général: pourquoi la tentative de sauver les marchandises l'emporte-t-elle tant sur la perte ou le dommage subi par les marchandises?

In an attempt to save his leg, a limbpreserving surgery was chosen to replace his bone with an implant that will grow with him.
Pour tenter de sauver sa jambe, une chirurgie de conservation du membre fut choisie, remplaçant le fémur par une prothèse qui grandirait au rythme de sa croissance.

drove her van there with Chiquita in an attempt to save the girls.
elle prit avec Chiquita sa fourgonnette pour tenter de les sauver.

doubling the price of tickets in an attempt to save myself.
j'ai doublé le prix des billets, tentative destinée à me sauver.

Neville Longbottom fly to the Ministry of Magic on Thestrals in an attempt to save Sirius.
Luna Lovegood et Ginny, au ministère de la Magie, afin de secourir Sirius.

Van Helsing in an attempt to save Lucy by giving her a blood transfusion from Quincey.
Quincey Morris, tentent de la guérir en lui transfusant son sang avec l'aide de Seward et Van Helsing.

What drives synthetic biology is not an attempt to save the planet or help humanity, but an attempt to increase the bottom line for certain very large corporations.
Le but de la biologie synthétique n'est pas de sauver la planète ou d'aider l'humanité, mais d'augmenter les profits des grandes entreprises.

then sealed the grave goods in the galleries in an attempt to save them.
puis a scellé les objets funéraires dans les galeries pour tenter de les sauvegarder.

Donkey Kong spawned the sequel Donkey Kong Jr.(1982) with the player controlling Donkey Kong's son in an attempt to save his father from the now-evil Mario.
Le scénario est finalement une réinterprétation de celui du jeu Donkey Kong Jr. qui voit le fils de Donkey Kong tenter de délivrer son père des mains de Mario.

Hans Christian Ruth was among those who participated in an attempt to save the crew of the Norwegian brig Speed when it was wrecked of the Skagen coast in a wintry storm in January 1909.
Hans Christian Ruth fait partie de ceux qui ont tenté de sauver l'équipage du brick norvégien Speed quand il a fait naufrage sur les côtes de Skagen lors d'une tempête hivernale en janvier 1909.

sometimes even sacrificing their lives in an attempt to save others.
ceux-ci sacrifiant parfois leur vie en tentant d'en sauver d'autres.

Francesca in an attempt to save him, he understood before words pierced before him.
Francesca dans une tentative de le sauver, il a compris avant les mots percé avant lui.

As Tony launches a personal vendetta against the Sik Brother's gang in an attempt to save his best dancer, Cherry Popz, Clarence wants to end the gang war, taking him to the farthest corners of Jamaica…!
Alors que Tony se lance dans une vendetta personnelle contre le gang des Frères Sik afin de secourir sa meilleure danseuse Cherry Popz, Clarence va tenter de mettre un terme à cette guerre des gangs qui va dégénérer jusque dans les recoins de la Jamaïque!

with some arguing that rhinos from Indonesia should be introduced in an attempt to save the population, with others arguing that the population could recover.
certains pensaient qu'il fallait introduire des rhinocéros d'Indonésie pour tenter de sauver leur population, d'autres pensaient qu'ils pouvaient survivre sans.

You should see an error message when you attempt to save or upload a file to that branch.
Vous devez voir un message d'erreur lorsque vous tentez d'enregistrer ou de charger un fichier sur cette branche.

So there was an attempt to save his life.
Il y a donc eu une tentative pour lui sauver la vie.

an"ambulance"(a converted U-Haul van) that symbolized an attempt to save the world from nuclear war.
qui symbolise une tentative de sauver le monde d'une guerre nucléaire.