ANALYSED DATA in French translation

• analysé des données
• une analyse des données

Examples of using Analysed data in English and their translations into French

The review analysed data from 58 evaluation studies(identified via an Internet search,
Cette revue analyse les données provenant de 58 études d'évaluation(identifiées par une recherche sur Internet,

The Office of Internal Oversight Services analysed data from information circulars on promotion and placement for the period 1998-2001 on waivers of vacancy announcements.
Le Bureau des services de contrôle interne a analysé les données relatives à la dispense de la publication des avis de vacance contenues dans les circulaires d'information concernant les affectations et les promotions pour la période 1998-2001.

other institutions in North and South, analysed data for forests in four Central African countries: Cameroon,
d'institutions du Sud et du Nord, l'équipe a analysé les données concernant les forêts de quatre pays d'Afrique centrale:

A global WHO survey collected and analysed data from 19 Member States in the European Region, to assess the
Une enquête mondiale de l'OMS a recueilli et analysé les données de 19 États membres de la Région européenne,

They also analysed data about the court martial system,
Ils ont également analysé des données relatives au système de cours martiales,

carried out 5 percent post enumeration check of the questionnaire, analysed data and prepared the report.
a procédé à des contrôles après enquête sur 5% du questionnaire, a analysé les données et élaboré le rapport.

Evaluation of Public Recognition and Awareness 27 October 2017 The evaluation team analysed data collected from program evaluation forms completed by funding recipients.
Évaluation de la reconnaissance et de la sensibilisation du public 29 Octobre 2017 L'équipe chargée de l'évaluation a analysé les données provenant des formulaires d'évaluation des programmes remplis par les bénéficiaires du financement.

discussions on matters falling within the project's scope, and analysed data collated.
des discussions consacrées aux questions relevant du projet et analysait les données recueillies.

were connected in a small LAN independent of the large computer network to ensure security of the analysed data.
étaient connectés en un petit réseau local indépendant du vaste réseau informatique, afin de garantir la sécurité des données analysées.

ECE collected, validated and analysed data for Europe as regional input to the Global Forest Resource Assessment led by FAO, which will be
La CEE a recueilli, validé et analysé des données pour l'Europe à titre de contribution régionale à l'évaluation mondiale des ressources forestières faite sous la conduite de la FAO,

reports that include analysed data and information having their origins in UNEP outputs
des rapports qui comprennent une analyse des données et des informations provenant du PNUE par exemple,

documents/reports that include analysed data and information having their origins in UNEP outputs
des rapports qui comprennent une analyse des données et des informations provenant du PNUE par exemple,

Winter data from the Antarctic Peninsula region 5.7 WG-EMM-07/10 analysed data from archival temperature tags to investigate the daily time
Données d'hiver de la région de la péninsule antarctique 5.7 Le document WG-EMM-07/10 analyse les données des marques-archives mesurant la température pour étudier les budgets temporel

The analysed data, presented as community case studies,
Les données analysées, présentées sous forme d'études de cas de collectivités,

Alberto Posso, from the Royal Melbourne Institute of Technology, analysed data from high school students across Australia taking the 2012 Program for International Student Assessment(Pisa)- internationally recognised tests that are administered by the Organisation for Economic Cooperation and Development OECD.
Alberto Posso, du Royal Melbourne Institute of Technology, a analysé les données provenant de lycéens australiens qui suivent le Pisa 2012(Programme international pour l'évaluation des élèves), un programme qui est reconnu internationalement et qui est administré par l'OCDE.

Mr. SIDDIQUI asked which agency collected and analysed data and statistics on children,
SIDDIQUI demande quel organisme collecte et analyse les données et les statistiques relatives aux enfants,

These reports have analysed data from conflicts including those in Afghanistan,
On y a notamment analysé des données sur des conflits qui se sont produits dans les pays

The Changing nature of jobs, which analysed data from 63 countries,
Des modalités d'emploi en pleine mutation, qui analysait des données en provenance de 63 pays,

This has been recently confirmed by a recent publication by Drewnowski& Rehm(2016), which analysed data from a representative sample of 22,231 adults obtained from five cycles of the National Health and Nutrition Examination Survey(1999-2008 NHANES) and confirmed that low calorie sweeteners use
Ceci a récemment été confirmé par une publication de Drewnowski; Rehm(2016), qui a analysé les données d'un échantillon représentatif de 22 231 adultes issus de cinq cycles de la« National Health and Nutrition Examination Survey»(1999-2008 NHANES)

Analysing data and information using valid methods.
Analyser les données et les informations à l'aide de méthodes valides;