ANNOTATED OUTLINE in French translation

• plan annoté
• grandes lignes annotées
• esquisse annotée
• l'esquisse annotée
• ébauche annotée

Examples of using Annotated outline in English and their translations into French

The first draft of the final document based on the present annotated outline will be discussed by the Preparatory Committee for the Conference at its third session from 4 to 22 April 1994.
Le premier projet de document final établi à partir du présent plan annoté sera examiné par le Comité préparatoire de la Conférence à sa troisième session, qui se tiendra du 4 au 22 avril 1994.

The attached annotated outline for a decision is modelled on the approach used for the interim Chemical Review Committee, as set forth in decision INC-6/2, except that it.
Les grandes lignes annotées d'une décision figurant à l'annexe sont calquées sur l'approche utilisée pour le Comité provisoire d'étude des produits chimiques qui est indiquée dans la décision INC-6/2, étant entendu toutefois qu'elle.

prepared the draft annotated outline of the recommendations, which was made available to all countries on 11 October 2006.
un projet de plan annoté, qui a été mis à la disposition de tous les pays le 11 octobre 2006.

The proposed draft annotated outline of the policy guidance note on identifying,
L'avant-projet des grandes lignes annotées de la note d'orientation sur les moyens de recenser,

entitled"Draft annotated outline of the Yokohama Strategy
intitulé <<Projet d'ébauche annotée de l'examen de l'application de la Stratégie

INF/14) and a full annotated outline for specific guidance for perfluorooctane sulfonate alternatives UNEP/POPS/POPRC.5/INF/10.
le texte intégral d'une ébauche annotée de directives spécifiques pour les solutions de remplacement du sulfonate de perfluorooctane UNEP/POPS/POPRC.5/INF/10.

The United Nations Statistics Division prepared a draft annotated outline of the revised international recommendations based on the recommendations of that meeting and sent it for
La Division de statistique a établi un avant-projet annoté des recommandations internationales révisées en se fondant sur les recommandations formulées lors de cette réunion

Programme of work and annotated outline for the 2003 review of resource
Programme de travail et ordre du jour provisoire annoté pour l'examen en 2003 des ressources

Subsequently, the United Nations Statistics Division prepared a draft annotated outline of the revised international recommendations based on the recommendations of that meeting
Par la suite, la Division de statistique a établi un projet de plan annoté des recommandations internationales révisées, sur la base des recommandations faites à cette réunion,

circulates the draft annotated outline of the revised Framework
distribue la version préliminaire annotée du Cadre révisé

A draft annotated outline of the Programme of Action had been submitted to the Trade
Un projet de plan annoté du programme d'action avait été présenté au Conseil du commerce

approve a draft annotated outline of the 2004 substantive report on the review
approuver un projet de plan général annoté du rapport de fond de 2004 sur l'examen

A draft annotated outline of the guidance note on identifying,
Un avant-projet annoté de la note d'orientation pour recenser,

A draft annotated outline of the policy guidance note on identifying,
Le projet de grandes lignes annotées de la note d'orientation sur les moyens de recenser,

Revision of the draft annotated outline, taking into account the comments received from the participants of the Amsterdam scoping workshop,
Révision du projet de grandes lignes annotées, compte tenu des observations communiquées par les participants à l'Atelier exploratoire d'Amsterdam,

Development 2/ and the accompanying annotated outline of the draft final document of the Conference; 3/.
le développement 2/ et du plan annoté du projet de document final de la Conférence qui l'accompagne 3/;

strategy(a strategic financial plan) for WSS and draft annotated outline of the WSS sector policy paper.
nationale(plan stratégique de financement) pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement et la rédaction du document d'orientation sectoriel annoté.

the development of a concept note which included a draft annotated outline for the guidance material to be produced.
en matière d'évaluation et à rédiger un document de réflexion comportant un projet de directives annotées.

including the establishment of the Steering Committee on Poverty Statistics, an annotated outline of the handbook and the project web site.
notamment de la création du Comité directeur des statistiques de la pauvreté, de l'ébauche annotée du manuel et du site Web du projet.

The Conference of the Parties is invited to consider the following annotated outline for a decision to establish the Chemical Review Committee, and on its terms of reference, organization
La Conférence des Parties est invitée à examiner les grandes lignes annotées ci-après d'une décision tendant à créer le Comité d'étude des produits chimiques,