Examples of using Annually to the general assembly in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In conclusion, the Inspector recommends that IAPWG's inter-agency cooperation mandate be clarified by a resolution of the General Assembly and that IAPWG report annually to the General Assembly through CEB with action-oriented proposals for improvement in the management, performance measurement
En conclusion, l'Inspecteur recommande que le mandat de l'IAPWG relatif Global Programme of Action, and that the Secretary-General should report annually to the General Assembly on all activities relating to the Global Programme of Action
le Secrétaire général devrait rendre compte chaque année à l'Assemblée générale de toutes les activités relatives au Programme d'action mondialrequested the Special Representative to report annually to the General Assembly, the Human Rights Council
prié le Représentant spécial de faire rapport tous les ans à l'Assemblée générale, au Conseil des droits de l'hommethat the"High Commissioner should report annually to the General Assembly through the Economic and Social Council.
le"Haut Commissaire fait rapport chaque année à l'Assemblée générale par l'entremise du Conseil économique et social.human rights of persons with disabilities, and to request the SecretaryGeneral to report annually to the General Assembly on the progress of efforts to ensure the full recognition and enjoyment of the
que de prier le Secrétaire général de rendre compte chaque année à l'Assemblée générale des progrès réalisés dans le cadre de l'action engagée pour assurer aux handicapés la pleine reconnaissanceLe présent rapport est présenté en application de la résolution 2002/61 de la Commission des droits de l'homme, en date du 25 avril 2002, dans laquelle la Commission a prié le Secrétaire général de rendre compte chaque année à l'Assemblée générale des progrès réalisés dans le cadre de l'action engagée pour assurer aux handicapés la pleine reconnaissance et l'exercice sans réserve de leurs droits fondamentaux.established pursuant to the Convention,"shall, through the Economic and Social Council, report annually to the General Assembly of the United Nations on its activities.
établi en application de la Convention,"rend compte chaque année à l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies par l'intermédiaire du Conseil économique et social de ses activités.de rendre compte chaque année à l'Assemblée générale et de rendre compte chaque année à l'Assemblée générale et provisional staff rules and amendments had to be reported annually to the General Assembly and, under staff regulation 12.4,
des modifications provisoires du Règlement du personnel est soumis chaque année à l'Assemblée générale et qu'en vertu de l'article 12.4,For annually to the General Assembly.
Au lieu de chaque année à l'Assemblée générale.Le HautCommissaire présente chaque année un rapport à l'Assemblée générale par l'intermédiaire du Conseil économique et social.Le Comité rend compte chaque année à l'Assemblée générale, par l'intermédiaire du Conseil économique et social.Le Comité spécial devrait présenter chaque année à l'Assemblée générale un rapport analytique contenant.Elle fait rapport chaque année à l'Assemblée générale et au Conseil des droits de l'homme.Le Haut Commissaire fait chaque année rapport à l'Assemblée générale par l'intermédiaire du Conseil économique et social.En vertu de son mandat prorogé, le Représentant spécial doit rendre compte chaque année à l'Assemblée générale.En vertu de son nouveau mandat, le Représentant spécial doit rendre compte chaque année à l'Assemblée générale.
