APPLICATION AND USE in French translation

• de l'application et de l' utilisation
• les applications et les usages

Examples of using Application and use in English and their translations into French

The purpose of this document is to provide the Parties to the Basel Convention with guidance on the application and use of H13 of Annex III of the Convention to determine the hazard properties of waste.
Le présent document a pour objet de donner des indications aux Parties à la Convention de Bâle sur l'application et l'utilisation de la caractéristique de danger H13 de l'Annexe III à la Convention pour déterminer les propriétés dangereuses des déchets.

This sourcebook provides practical advice on the application and use of water accounting
Ce guide offre des conseils pratiques sur l'utilisation et l'application de la comptabilité et de l'audit de l'eau,

Application and use of the mark The specified marks applied to wood packaging material treated in accordance with this standard must conform to the requirements described in Annex 2.
Apposition et utilisation de la marque Les marques spécifiées apposées sur les matériaux d'emballage en bois traités conformément à la présente norme doivent répondre aux exigences décrites à l'Annexe 2.

FAO is organizing a Latin American regional consultation on the application and use of communication for development
Rome en septembre 2006, la FAO organise une consultation régionale latino-américaine sur l'application et l'utilisation de la communication au service du développement

at the same time limiting the application and use of the information obtained at the local level.
dans un même temps, l'application et l'utilisation des données obtenues à l'échelon local.

Invites Member States to take into account these principles in their efforts to develop, throughout their societies, a culture of cybersecurity in the application and use of information technologies;
Invite les États Membres à tenir compte de ces principes dans leurs efforts pour instaurer à travers toutes leurs sociétés une culture de la cybersécurité dans l'application et l'utilisation des technologies de l'information;

Both of these oversight bodies indicated to the committee that they are currently undertaking their first reviews of the application and use of the new information sharing provisions in SCISA. 5.
Ces deux organismes de surveillance ont dit au comité qu'ils sont en train de faire les premiers examens de l'application et de l'utilisation des nouvelles dispositions sur la communication d'information de la LCISC.5.

inter alia, in their efforts to develop throughout their societies a culture of cybersecurity in the application and use of information technologies;
notamment dans leurs efforts pour créer au sein de leur société une culture de la cybersécurité dans l'application et l'utilisation des technologies de l'information;

purposes of the collection, application and use of personal data by Blacklane,
des buts de la collecte, de l'application et de l'utilisation des données relatives à la personne par Blacklane,

to be imposed on the standardization process, and the application and use of place names.
relatives au processus de normalisation et sur l'application et l'usage des toponymes.

In some cases, however, it may be necessary for the users to transmit certain information for the application and use of other websites, such as My Online Account, Employer Extranet,
Dans certains cas toutefois, la transmission de renseignements s'avère nécessaire à l'application et à l'utilisation des autres sites Web du Fonds de solidarité FTQ,

monitored the procedures for authorization, application and use of special surveillance techniques,
surveille les procédures d'autorisation, de demande et d'utilisation des techniques spéciales de surveillance,

However, the application and use of management, monitoring
Par contre, l'application et l'utilisation de méthodes& outils de gestion,

Activities of the programme will continue to promote the application and use of United Nations standards and norms in criminal justice
Les activités du programme continueront à favoriser l'application et l'utilisation des règles et normes des Nations Unies en matière de justice pénale

An agreed set of principles for peace-keeping operations would help to ensure consistency in their application and use, and eliminate the perception of a possible double standard in the making of Security Council decisions on peace-keeping operations.
Une série de principes convenus pour les opérations de maintien de la paix contribuerait à en assurer l'application et l'utilisation de manière cohérente et à éliminer la possibilité que l'action du Conseil de sécurité concernant les opérations de maintien de la paix soit perçue comme une politique de deux poids deux mesures.

conventions on multimodal transport, application and use of international container terminals,
traités internationaux sur le transport multimodal, l'application et l'utilisation de terminaux à conteneurs internationaux,

other concerned departments and offices, the Division is responsible for ensuring the development, application and use of a standard methodology and approach to the estimation of resource requirements for peace-keeping operations.
la Division est chargée de veiller à la mise au point, à l'application et à l'utilisation de méthodes et de démarches normalisées pour l'estimation du montant des ressources nécessaires au financement des opérations de maintien de la paix.

national plans of action; and(ii) 20 country projects in support of the application and use of indicators for monitoring the implementation of Habitat II national plans of action.
ii 20 projets nationaux à l'appui de l'application et de l'utilisation d'indicateurs permettant de suivre la mise en oeuvre des plans d'action nationaux d'Habitat II.

mainstream the application and use of Alternate Dispute Resolution(ADR)
d'intégrer l'application et l'utilisation des modes alternatifs de règlement des différends

gas meters with regards to the application and use of legally relevant parameters,
de gaz en ce qui a trait à l'application et à l'utilisation des paramètres juridiquement pertinents,