APPROPRIATE MEASURES TO AVOID in French translation

• mesures appropriées pour éviter
• mesures qui s'imposent pour éviter
• mesures voulues pour éviter

Examples of using Appropriate measures to avoid in English and their translations into French

to take appropriate measures to avoid such delays in the future.
de prendre les mesures voulues pour éviter de tels retards à l'avenir.

have been committed by the carrier, the competent authorities of the Contracting Parties where the transport operator is established shall take the appropriate measures to avoid repetition of those infringements.
ont été commises par le transporteur, les autorités compétentes de la Partie contractante où est établi le transporteur concerné prennent les mesures appropriées pour empêcher que ces infractions ne se reproduisent.

mutual reinforcement, and that efforts towards coordinated follow-up to international conferences require appropriate measures to avoid and/or eliminate duplication of functions within the United Nations Secretariat.
plus grande cohérence et se renforcer mutuellement et qu'il fallait prendre des mesures appropriées pour éviter et/ou éliminer les doubles emplois au sein du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies.

shall take all appropriate measures to avoid convening their sessions
devront prendre toutes les mesures appropriées pour éviter de convoquer leurs sessions

to take all appropriate measures to avoid convening their sessions
à prendre toutes les mesures appropriées pour éviter de convoquer leurs sessions

to take all appropriate measures to avoid convening their sessions
à prendre toutes les mesures appropriées pour éviter de convoquer leurs sessions

Recognizing potential conflicts of interest and taking appropriate measures to avoid them; and.
Reconnaître l'existence de conflits d'intérêts potentiels et prendre les mesures qui s'imposent pour les éviter;

Implement appropriate measures to avoid abuse of this feature(e.g.,
Mettra en œuvre les mesures appropriées afin d'éviter tout abus de cette fonctionnalité(par ex.,

Aucxis takes the protection of your data seriously and takes the appropriate measures to avoid misuse, loss,
Aucxis prend la protection de vos données très au sérieux et prend les mesures appropriées afin d'éviter l'abus, la perte

prior-period obligations and implement appropriate measures to avoid a recurrence.
de l'annulation d'engagements d'exercices antérieurs et prenne les mesures nécessaires pour éviter une nouvelle progression.

prior-period obligations and implement appropriate measures to avoid a recurrence para. 7.
de l'annulation d'engagements d'exercices antérieurs et prenne les mesures nécessaires pour éviter une nouvelle progression par. 7.

cancellations of prior-year unliquidated obligations and implement appropriate measures to avoid a recurrence.
les économies réalisées à ce titre ont augmenté et prenne des mesures pour y remédier.

In that letter, the Deputy Executive Chairman requested that the Government of Iraq provide immediate written assurances that it had taken appropriate measures to avoid the recurrence of violations of the nature complained of.
Dans cette lettre, le Président exécutif adjoint demandait au Gouvernement iraquien de donner immédiatement des assurances écrites qu'il avait pris les dispositions nécessaires pour éviter que ne se reproduisent des violations du type ayant fait l'objet des plaintes.

thoroughly check the intended process regarding this hazard and take the appropriate measures to avoid personal injury.
Veuillez donc vérifier avec soins le processus souhaité concernant ces risques, et prenez les mesures appropriées afin d'éviter tout préjudice corporel.

cancellations of prior-year unliquidated obligations and implement appropriate measures to avoid a recurrence chap.
de l'annulation d'engagements d'exercices antérieurs et prenne les mesures nécessaires pour éviter une nouvelle progression chap.

Risk management associated with market-driven globalization requires that all those involved talk to each other on a regular basis and devise appropriate measures to avoid, as much as possible,
Pour limiter les risques liés à la mondialisation, il faut que tous les intéressés se parlent régulièrement et élaborent des mesures appropriées afin d'éviter autant que possible les chocs déstabilisateurs,

technical facilities, take appropriate measures to avoid the consequences of such a danger,
le salarié doit pouvoir prendre les mesures appropriées, en fonction de ses connaissances et des moyens techniques, pour éviter les conséquences d'un tel danger,

the Conference of the Parties to the Convention should take all appropriate measures to avoid convening its sessions and those of its subsidiary bodies during the sessions of the Assembly;
tendant à ce que la Conférence des Parties à la Convention prenne toutes les mesures appropriées, à compter de 2000, pour éviter que ses sessions et celles de ses organes subsidiaires n'aient lieu pendant les sessions de l'Assemblée;

the SICRECI Coordinator is also implementing an early alert system that allows for effective action to be taken with respect to a potential dispute and for taking the appropriate measures to avoid the matter ending up in a dispute that requires the involvement of the Special Commission.
le Coordinateur du SICRECI met également en place un système d'alerte préco ce qui permet de prendre des actions efficaces vis-à-vis d'un éventuel différend et de prendre les mesures afin d'éviter que le différend se confirme, exigeant l'implication de la Commission spéciale.

States parties should also adopt appropriate preventive measures to avoid the emergence of new marginalized groups.
Les États parties doivent aussi adopter les mesures préventives nécessaires pour éviter que ne se créent de nouveaux groupes marginalisés.