ARE ABLE TO GET in French translation

• peuvent obtenir
• sont en mesure d'obtenir
• parviennent à obtenir
• soient en mesure d'avoir

Examples of using Are able to get in English and their translations into French

one of the ways that we're able to get more Canadian children and youth involved in sport is through partnerships with like-minded companies.
un des moyens grâce auquel nous pouvons amener plus d'enfants et de jeunes canadiens à pratiquer le sport, c'est grâce aux partenariats avec des entreprises qui partagent la même philosophie.

If are able to get a work/study job, be sure not
Si vous êtes en mesure d'obtenir un emploi dans le cadre d'un programme travail-études,

If you're able to get involved, it also provides you with one way of connecting with other parents,
Si vous avez la possibilité de vous y impliquer, vous pourrez également faire la connaissance d'autres parents,

The Takeover Bid also implies an immediate liquidity opportunity for the Security Holders, who are able to get a return on their participation in the Target.
L'Offre publique d'achat implique également une opportunité de liquidités immédiates pour les Détenteurs de Titres, qui sont capables d'obtenir un retour sur leur participation dans la Société Visée.

The beauty of having the Flash tutorials at your fingertips is that you're able to get immediate answers to your questions- 24 hours a day.
La beauté d'avoir les classes de travaux dirigés et la KnowledgeBase sur le bout des doigts est que vous êtes en mesure de recevoir des réponses immédiates à vos questions -24 heures par jour.

it is useful to contact all of your identified supporters and ensure that they are able to get to the polling station.
il est important de communiquer avec tous vos partisans pour vous assurer qu'ils peuvent se rendre au bureau de vote.

As one of our students put it‘At DHS everyone matters and everyone is treated as an individual- you're able to get your voice heard.
Comme l'un de nos étudiants« à DHS tous les questions et tout le monde est traité comme une personne, vous êtes capable de faire entendre votre voix».

You will find that those who failed to meet the requirements for currency in a given year are able to get back to being current with minimal hoops to jumps through to demonstrate currency.
Vous verrez que ceux qui ont échoué de rencontrer les exigences pour le maintien de leur certification dans une année donnée seront en mesure d'obtenir de nouveau leur certification sans problèmes.

have had a wink of sleep for weeks, and I do hope you are able to get some now, but we really thank you very much for all that you have done.
vous ayez eu un instant de sommeil au cours des dernières semaines et j'espère que vous pourrez dormir un peu maintenant, mais nous vous remercions vivement pour tout ce que vous avez fait.

32% of city inhabitants as compared to 61% of rural inhabitants are able to get an appointment with the doctor on the same day when they contact the doctor.
ceux des zones urbaines: 32% des seconds(contre 61% des premiers) peuvent obtenir un rendez-vous avec le médecin le jour même lorsqu'ils le contactent.

in which price-sensitive borrowers are able to get a competitive interest rate,
où les emprunteurs sensibles aux prix sont en mesure d'obtenir un taux d'intérêt concurrentiel,

because virtually none of them are able to get a border pass
pratiquement aucun d'entre eux sont en mesure d'obtenir un laissez-passer de frontière

he easily found Farm Radio International online.“Now we are able to get the scripts as soon as we want them- as soon as they are posted online,” Mr. Angango says.
il peut facilement trouver des informations provenant de Radios Rurales Internationales en ligne.« Maintenant, nous sommes en mesure d'obtenir les textes dès que nous les voulons- dès qu'ils sont publiés en ligne», dit M.

We find that when we are able to get in the school and start working with the students,
Nous trouvons que lorsque nous avons la possibilité d'aller dans les écoles pour travailler avec les élèves

We should be able to get that dismissed.
On devrait pouvoir faire rejeter cette dernière.

You must be able to get any man you want, Yuriko.
Tu dois pouvoir avoir n'importe quel homme, Yuriko.

So I was able to get information.
J'ai pu avoir des informations.

I trust you were able to get what I was asking for?
As-tu pu obtenir ce que je t'avais demandé?

I might be able to get the phone to work.
Je devrais être capable d'avoir un téléphone en état de marche.

No, but I was able to get a name-- Merc Mercanti.
Non, mais j'ai pu avoir un nom- Merc Mercanti.