ARE CONTRIBUTING in French translation

• contribuent
• participent
• apportent
• contribution
• concourent
• cotisent
• contribuons
• contribue
• contribuez

Examples of using Are contributing in English and their translations into French

By purchasing from us, you are contributing to independent design and you are encouraging a young creative business!
En achetant vos produits sur Baba Souk, vous contribuez au design indépendant et vous encouragez une jeune entreprise créative!

By becoming a member, you are contributing to the dynamic private equity industry,
En devenant membre, vous contribuez au dynamisme de l'industrie du capital d'investissement,

I want to say to the donors of SERAC's programs and activities that you are contributing to making sure that people live dignified lives and have a chance at success in Nigeria.
Je tiens à dire à nos donateurs que vous contribuez à faire en sorte que les gens du Nigeria vivent une vie digne.

By buying this product, you are contributing to improving the standard of living
En achetant ces produits, vous contribuez à l'amélioration des conditions de vie

Therefore, every time you start the engine, you're contributing to climate change.
Ainsi, chaque fois que vous démarrez le moteur, vous contribuez aux changements climatiques.

UNESCO, WMO and IAHS are contributing to the event through the Scientific Committee.
L'UNESCO, l'OMS et l'AISH participe à l'événement par l'intermédiaire du Comité scientifique.

These guidelines are now being implemented and are contributing greatly to the effective integration of gender concerns in the many country programmes UNFPA supports.
L'application des directives en question a contribué pour une grande part à l'incorporation effective des questions intéressant les femmes dans les nombreux programmes de pays que le Fonds appuie.

By purchasing from us, you are contributing to independent design
En achetant ce panier, tu contribues au design indépendant

By purchasing from us, you are contributing to independent design
En achetant cette affiche, tu contribues au design indépendant

Increased percentage of shelter rehabilitation programmes that are contributing to disaster-resilient permanent housing.
Accroissement du pourcentage de programmes de remise en état de logements contribuant à la création de logements permanents pouvant résister aux effets d'une catastrophe.

This is how we are contributing to international efforts to combat the greenhouse effect.
C'est notre manière à nous de contribuer à l'effort international visant à combattre l'effet de serre.

United States space activities are contributing to international scientific understanding,
À travers leurs activités spatiales, les États-Unis entendent contribuer à la coopération scientifique internationale,

Thanks to the Domatel solution, we are contributing to the modernization of the personal services industry.
Grâce à la solution Domatel, nous participons à la modernisation du secteur des services à la personne.

bear in mind that you are contributing to tackling a global challenge.
souvienstoi que tu contribues à la résolution d'un défi mondial.

its economic effects are contributing to the feminization of poverty in Canada.
ses conséquences économiques contribuaient à la féminisation de la pauvreté au Canada.

Emissions from our vehicles are among the main sources of greenhouse gas emissions that are contributing to climate change.
Les émissions de nos véhicules font partie des principales sources de gaz à effet de serre contribuant aux changements climatiques.

at this time, you are contributing to make her still more beautiful and pure.
en ce moment, tu contribues à la rendre encore plus belle et pure.

More fundamentally, however, HDI is set of people-centred, community-based projects that are contributing significantly to sustainable human development.
D'une manière plus fondamentale, cependant, l'Initiative pour le développement humain consistait en une série de projets communautaires axés sur les besoins des populations locales qui contribuaient sensiblement à un développement humain durable.

We wish to express our profound gratitude to all the stakeholders who have contributed, and are contributing, to the promotion of a culture of peace.
Nous tenons à exprimer notre profonde reconnaissance à tous ceux qui continuent de contribuer à la promotion d'une culture de la paix.

The States which are receiving, and the States which are contributing to the provision of, such assistance;
Les États bénéficiaires de l'assistance et les États contribuant à la prestation de cette assistance;