ARE TWO DIFFERENT THINGS in French translation

• sont deux choses différentes
• sont deux choses distinctes
• est pas la même chose

Examples of using Are two different things in English and their translations into French

it's that saying and doing are two different things.
dire et faire sont deux choses différentes.

taking proactive steps to ensure equity are two different things.
prendre des mesures proactives pour assurer l'équité sont deux choses différentes.

But sometimes how it looks and how it is are two different things.
Mais parfois, de quoi ça à l'air et ce que c'est sont deux choses différentes.

While feeling safe and being safe are two different things, it doesn't have to be..
Bien que se sentir en sécurité et être en sécurité soient deux choses distinctes, cela n'a pas forcément besoin d'être le cas.

knowing what to do with that truth are two different things.
savoir quoi faire de cette vérité était deux choses différentes.

building something beautiful are two different things.
faire quelque chose de beau sont deux différentes choses.

actually learning to fly are two different things.
apprendre dans les faits à piloter étaient deux choses différentes.

In logic, a cause and an effect are two different things, as a father is different from the son.
En logique, une cause et un effet sont deux choses différentes, tout comme un père est différent de son fils.

what you tell your people, are two different things.
ce que tu dis à ton staff, c'est deux choses différentes.

surviving to see the next sunrise are two different things.
survivre pour revoir le soleil se lever, c'est deux choses différentes.

Yeah, well, a 16-year-old girl and a 16-year-old psychopath are two different things.
Yeah, well, une fille de 16 ans et une file de 16 ans psychopathe ce sont deux choses différentes.

Business models and reve- nue models are often confused, but they are two different things.
Les modèles de business et les modèles de revenus sont souvent confondus bien qu'ils désignent deux réalités différentes.

man and humanity are two different things, governed by different laws,
l'homme et l'humanité sont deux choses différentes, gouvernées par des lois différentes,

These people haven't understood yet that brigands and the Mafia are two different things.
pas encore compris que les brigands et mafia sont deux choses différentes.

for'changing the business' are two different things, but they do need to be combined in a coordinated way.
de« changement de l'entreprise» sont deux choses différentes, devant néanmoins se dérouler de façon coordonnée.

the shape of the cutting are two different things, the abilities of the diamond polisher are very important to obtain the best heart-shaped diamond possible.
la qualité de taille soient deux choses différentes, la compétence du diamantaire est ici primordiale pour obtenir une forme de cœur la plus parfaite possible.

your NGO has obtained ECOSOC consultative status, since these are two different things See also the questions"What does ECOSOC consultative status mean?
d'être accrédité pour participer à une session du Conseil, même si votre ONG a déjà obtenu le statut consultatif ECOSOC, puisque ce sont des choses différentes.

issue of the FMCT, when in fact they are two different things.
alors qu'en réalité il s'agit de deux choses différentes.

It's two different things.
Ce sont deux choses différentes.

Dude, pork and pig is two different things.
C'est deux choses différentes, mec.