AS A PROXY in French translation

• comme indicateur
• comme indicateur indirect
• comme indicateur supplétif
• comme approximation
• comme représentatives
• en tant que proxy
• comme mandataire
• comme substitut
• comme indicateurs
• en tant qu'approximation
• en tant qu'indicateur supplétif
• en tant que procuration

Examples of using As a proxy in English and their translations into French

The monitoring information can be used as a proxy for changes in the underlying capacity.
Les informations de suivi pourront être utilisées comme indicateurs des changements des capacités structurelles.

Staffing at level 3 or above is taken as a proxy for capacity to deliver high-quality evaluation.
Le niveau des effectifs à la classe P-3 est considéré comme représentatif de la capacité de réaliser des évaluations de qualité.

De facto, many data, methodological and conceptual problems involved in the measurement of ERPs lead to the frequent use of nominal rates of tariff escalation as a proxy.
De nombreux problèmes méthodologiques et théoriques font qu'on utilise fréquemment aussi les taux nominaux de progressivité des droits comme indicateurs supplétifs.

guidelines and tools from the ECE Internet site, as a proxy for their use.
outils clefs téléchargés du site Internet de la CEE, comme indicateurs indirects de leur utilisation.

The income of households headed by a small farmer will be taken as a proxy of farm income
Le revenu des ménages dont le chef est un petit agriculteur sera considéré comme un indicateur indirect du revenu agricole

In 2009 the IPCC held an expert meeting on revisiting the use of managed land as a proxy for estimating national anthropogenic emissions and removals.
En 2009, le GIEC a tenu une réunion d'experts visant à réexaminer l'indicateur indirect des terres exploitées utilisé pour estimer les émissions et les absorptions anthropiques nationales.

UC Browser's servers act as a proxy which compresses and renders the data of web pages before sending it to users.
Les serveurs de UC Browser agissent comme un proxy qui compresse les données de pages Web avant de l'envoyer aux utilisateurs.

These data were used as a proxy for age-specific health care expenditures in the respective country.
Ces données ont été utilisées pour représenter les dépenses de santé propres aux différentes tranches d'âges.

The income of households headed by a small farmer will be taken as a proxy of farm income
Le revenu des ménages dirigés par un petit exploitant agricole sera considéré comme un substitut du revenu de l'exploitation agricole

guardian may not act as a proxy for the child in the labor contract with the employer.
le tuteur ne peuvent intervenir en tant que mandataire dans le contrat de travail conclu entre l'enfant et l'employeur.

Experiments on modern animal systems can also act as a proxy for understanding ancient ecosystems
Des expériences sur les systèmes animaliers existants peuvent également fournir des proxys pour comprendre les écosystèmes passés ainsi

Market share can be used as a proxy, but antitrust authorities around the world recognize that it is an imperfect proxy..
Les parts de marché peuvent être utilisées comme un proxy, mais les autorités antitrust du monde entier reconnaissent qu'il s'agit d'un proxy imparfait.

Use your web space as a proxy or attempt to access another website by any means available.
Se servir de votre espace web comme proxy ou tenter d'accéder à un autre site Internet par tout moyen disponible.

If you're using Nginx as a proxy for Apache, add the following to your nginx.
Si vous utilisez Nginx comme proxy pour Apache, ajoutez ce qui suit à votre fichier nginx.

act as a proxy, translate addresses and control communication between public and private networks.
font office de proxy et identifient les adresses grâce à des règles de communication entre les réseaux privés et publics.

Age can be seen as a proxy for the"seriousness" of a certain disease.
L'âge peut être considéré comme une variable de remplacement définissant la <<gravité>> d'une certaine maladie.

which acted as a proxy for the investor.
qui a agie comme un proxy pour l'investisseur.

Including the use of the SCORE network accreditation as a proxy for such testing.
Y compris le recours à l'accréditation par le réseau SCORE en tant qu'indicateur de remplacement à cet égard.

The travel cost method takes the cost of practising recreation as a proxy for the value of a recreational site.
La méthode de l'évaluation du coût du trajet considère le coût de la pratique des loisirs comme un indicateur de la valeur d'un site de loisirs.

with ECE recommendations and standards on agricultural produce, as a proxy for their use.
normes de la CEE relatifs aux produits agricoles, indicateur indirect de leur utilisation.