AS A RESULT OF THE PROJECT in French translation

• à la suite du projet
• grâce au projet
• en conséquence du projet
• découler du projet
• à l'issue du projet

Examples of using As a result of the project in English and their translations into French

As a result of the project, two reports had been drafted in cooperation with the Leuven Centre for Global Governance Studies,
À l'issue du projet, deux rapports ont été élaborés en coopération avec le Centre pour l'étude de la gouvernance mondiale de Louvain,

As a result of the project, the deployment over five years of such a technology in Québec's urban bus system would result in a GHG reduction of 20,730 tons of CO 2 eq, equivalent to the annual removal of 1400 light vehicles from our roads.
À la suite du projet, le déploiement sur cinq ans d'une telle technologie dans le réseau québécois des autobus urbains permettrait une réduction des GES de 20 730 t éq.

As a result of the project, this Council developed some new policy and practice initiatives around management of local shops,
A la suite du projet, ce gouvernement municipal a développé de nouvelles initiatives pratiques et des politiques sur

overall R&D capacity than investments in R&D as a result of the project.
D que d'investissements en R et D à la suite du projet.

As a result of the project, Harmáček was able to quit his teaching job
Suite à son projet, Harmáček a quitté son poste d'enseignant

As a result of the project, the 300 schools use laptops in class
Grâce à ce projet, les 300 écoles utilisent des ordinateurs portables en classe

Indirect PYs refer to work performed in Canada as a result of the Project by employees who are not employed by the Proponent,
Les A.-P. d'emplois indirects concernent les travaux exécutés au Canada en conséquence du projet par des employés ne relevant pas du promoteur

As a result of the project, there is now much more awareness among central banks
Comme suite à ce projet, les banques centrales et les grandes institutions financières des

As a result of the project, the children selected the top ten priority rights for Marowijne,
Suite au projet, les enfants ont choisi les dix droits prioritaires pour le Marowijne,

As a result of the project, urban experiences through national case studies were shared to promote regional cooperation
Ce projet a permis de mettre en commun des expériences urbaines au moyen d'études de cas nationales afin de promouvoir la coopération régionale,

curricula for civil education, realized in all secondary schools, as a result of the project for introducing civil education in secondary schools, implemented in 1999/2000.
il convient de signaler le programme d'éducation civique mis en place dans toutes les écoles secondaires qui résulte du projet d'initiation à l'éducation civique mis en œuvre en 1999/2000.

As a result of the project, a digital database of the Piracicaba river basin was currently available to decision makers
Grâce au projet, les décideurs et les scientifiques disposaient maintenant d'une base de données numérique concernant le bassin de Piracicaba,

the expected impacts to those resources as a result of the project.
des effets escomptés sur ces ressources en conséquence du projet.

As a result of the project, a network of national experts will be created in national statistical offices,
À l'issue du projet, un réseau d'experts nationaux sera constitué dans les bureaux nationaux de statistique

welcomed the efforts being made by Kazakhstan as a result of the project, and urged Central Asian States,
s'est félicité des efforts déployés par le Kazakhstan grâce à ce projet, et prié instamment les États d'Asie centrale,

The potential total net emissions of greenhouse gases as a result of the project would be approximately equal to the carbon dioxide equivalent of the current forest biomass(above-
Les émissions nettes totales potentielles de gaz à effet de serre résultant du projet seraient approximativement égales à l'équivalent de dioxyde de carbone de la biomasse forestière actuelle(au-dessus

most interviewed companies were able to describe in some detail the types of results that were being achieved as a result of the project, and iv JANUARY 2007 many recipients are able to identify
la plupart des entreprises interrogées ont pu décrire de manière assez détaillée les types de résultats obtenus par suite du projet et de nombreux bénéficiaires ont pu citer et déclarer des retombées

Magnitude therefore describes the actual change that is expected to occur in a resource or receptor as a result of the Project eg the area
La magnitude décrit donc le changement réel d'une ressource ou d'un récepteur devant se produire en conséquence du projet, par exemple, la zone concernée

of Strategic partners reported that they had experienced impacts in at least one area as a result of the project to some or a great extent.
des partenaires des chercheurs subventionnés ont fait état de retombées dans au moins un domaine par suite du projet dans une certaine mesure ou dans une large mesure.

As a result of the projects, complex assistance was provided to 2,144 women victims of violence.
Grâce aux projets menés, une assistance complexe a été fournie à 2 144 victimes.