AS THE APPLICATION in French translation

• de l'application
• que la demande

Examples of using As the application in English and their translations into French

The Union requested that the matter be dismissed as the application was untimely according to Subsections 49(2) and 35(2)(a) of The Labour Relations Act.
Ce dernier a demandé le rejet de l'affaire du fait que la demande avait été déposée tardivement selon les termes du paragraphe 49(2) et de l'alinéa 35(2)a de la Loi sur les relations du travail.

Trace files are stored on the protected virtual machine with the Light Agent for Windows component in modified form that cannot be read as long as the application is in use and are deleted permanently when the application is removed.
Les fichiers de trace sont conservés sous forme modifiée et inaccessible en lecture sur la machine virtuelle protégée avec le composant Light Agent for Windows pendant toute la durée d'utilisation de l'application et sont supprimés de manière définitive lors de la suppression de l'application.

Anti-Spam to start working as soon as the application is launched, clear the Enable Anti-Virus protection
l'Anti-Spam soient opérationnels directement après le lancement de l'application, décochez les cases Activer la protection Antivirus

As the application will be received after the coming into force of the Act
Comme la demande sera reçue après l'entrée en vigueur de la Loi

Innovation is defined as the application of resources and technological,
L'innovation est définie comme l'application de ressources et de résultats technologiques,

The simplification, harmonization and standardization of transit procedures as well as the application of information technologies should play an important role in enhancing the efficiency of transit systems.
La simplification, l'harmonisation et la normalisation des procédures de transit et le recours aux technologies de l'information devraient jouer un rôle important dans l'amélioration des systèmes de transit.

You will be unable to make an in-app purchase with no cellphone reception as the application will require either WiFi
Sans réception cellulaire, vous ne serez pas en mesure d'effectuer des achats dans des applications puisque, en pareil cas, il faut avoir

Just as the application of patient cables,
De même que la pose de câbles patients,

As the application of the IFRS is retrospective,
L'application des normes IFRS étant rétrospective,

regardless of the labelling: Insofar as the application and safety instructions as well as the dosage recommendations are complied with,
en tenant compte des consignes d'application et de sécurité ainsi que des recommandations de dosage reste que, l'application de nos produits de lessive

Regional Installations of Tomorrow Just as the application of IT in specialty areas has increased tremendously over the past four years, emerging technologies will continue
Les installations régionales de demain Tout comme l'application de la TI à des domaines spécialisés a connu une croissance phénoménale au cours des quatre dernières années,

Moreover, as the application of the Convention requires profound changes in the legal set-up
En outre, comme l'application de la Convention nécessite une réforme poussée de la législation

Codes of Conduct, as well as the application of the IAEA safety standards in order to prevent serious accidents
codes de conduite en matière de sûreté, ainsi que l'application de ses normes de sûreté dans le but d'empêcher des accidents graves

Other methods also play a role, such as the application of decisions reached'by consensus' within the WTO,
L'arme principale qui permet d'imposer cette nouvelle domination est la Dette*; d'autres moyens y contribuent, comme l'application de décisions prises« au consensus»

This turned out to be an onerous task as the application size was 6 to 7 MB,
Cette tâche s'est avérée onéreuse car l'application représentait entre 6 et 7 MB,

In so far as the application of this Agreement involves concepts of Community law,
Dans la mesure où l'application du présent accord implique des notions de droit communautaire,

The"international rule of law" may be understood as the application of these rule of law principles to relations between States,
L'<< état de droit au niveau international >> peut s'entendre comme l'application de ces éléments constitutifs de l'état de droit aux rapports entre les États,

The results that we will obtain are as important as the application of the protocol that, during the course of the project, enables us to involve citizens,
Les résultats que nous obtiendrons sont donc aussi importants que l'application du protocole qui permet d'impliquer tout au long du projet:

DIFFERENT KINDS OF KNOWLEDGE As the application of knowledge is of central importance for us,
LES DIFFÉRENTS TYPES DE SAVOIR Comme l'application des connaissances est pour nous d'une importance capitale,

Innovation thus can be defined as the application of new knowledge that results in new products or services,
Ainsi, l'innovation peut être définie comme l'application de nou- veaux savoirs en vue de créer de nouveaux produits,