AS WELL AS A LARGE NUMBER in French translation

• ainsi qu'un grand nombre
• ainsi qu'un nombre important

Examples of using As well as a large number in English and their translations into French

Additional Protocols I and II, as well as a large number of obligatory international human rights agreements,
les Protocoles facultatifs I et II, ainsi qu'un grand nombre d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme,

several thousand children over the years and that they form a large part of the PLA troops, as well as a large number of the cadres in the other organizations inside CPN-M.
ces enfants représentent un pourcentage non négligeable des troupes de l'Armée populaire de libération, ainsi qu'un grand nombre de cadres dans autres organisations affiliées au PCN-M.

that of wood joland accessible by car as well as a large number of restaurants and other activities for tourists.
celle de bois joland accessible en voiture ainsi qu'un grand nombre de restaurants et autres activités pour les touristes.

relatives of the missing persons in Kosovo as well as a large number of citizens gathered to commemorate this event.
des membres de familles de personnes disparues au Kosovo ainsi qu'un grand nombre de citoyens se sont rassemblés afin de commémorer cet événement.

a few meters from the historic Portuguese Way of the Camino de Santiago on which Queen Isabel made her pilgrimage, as well as a large number of anonymous pilgrims.
à quelques mètres de l'historique itinéraire du Chemin Portugais par lequel passèrent la reine Isabelle ou le prêtre Laftti, ainsi qu'un grand nombre de pélerins anonymes.

Genome Atlantic, as well as a large number of organizations, including the Atlantic Canada Opportunities Agency- Atlantic Innovation Fund,
Génome Atlantique, ainsi que par un grand nombre d'organismes, notamment l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, le Fonds d'innovation de l'Atlantique,

genetic diversity as well as a large number of indicators used at sub-global levels,
à la diversité génétique ainsi que par un grand nombre d'indicateurs utilisés aux niveaux sous-mondiaux,

the combat levels expected in the new sectors, as well as a large number of assets having reached the end of their useful lives in 2012/13.
du niveau des combats attendu dans les nouveaux secteurs, ainsi que du grand nombre des biens qui auront atteint le terme de leur vie utile en 2012/13.

Further, the Special Rapporteur, as well as a large number of independent sources have consistently and constantly reported over the past years on violations and abuses committed against
Par ailleurs, le Rapporteur spécial ainsi qu'un grand nombre de sources indépendantes ont signalé à plusieurs reprises au cours des dernières années des violations des droits de l'homme

containing various precious stones of great value, which had been looted from a Dutch ship; as well as a large number of muskets.
une boîte contenant diverses pierres précieuses de grande valeur provenant d'un navire hollandais, ainsi qu'un grand nombre de mousquets.

Australia and Oceania(Polish names having been accepted for 3,162 geographical features), as well as a large number of names from Europe and Antarctica.
en Océanie(des noms polonais ayant été acceptés pour 3 162 éléments géographiques), ainsi qu'un grand nombre de noms situés en Europe et en Antarctique.

ORVIN in Orahovac, etc.) as well as a large number of houses and privately owned facilities.
etc.), ainsi qu'un grand nombre de maisons et d'installations privées.

Liwatiyah and Jibalis, as well as a large number of migrant workers from the Indian subcontinent,
les Liwatiyah et les Jibalis ainsi qu'un nombre important de travailleurs migrants venant du souscontinent indien,

A more active role in the conduct of negotiations, i.e. in the solution of a dispute by negotiations has been provided for parties in dispute, as well as a larger number of participants in the proceedings.
Un rôle plus actif est prévu pour les partenaires sociaux dans la recherche d'une solution négociée, ainsi qu'un nombre plus important de participants à la procédure de négociation.

the difference being approximately 2 °C, as well as a larger number of freezing days
l'écart étant d'environ 2 °C, ainsi qu'un plus grand nombre de jours de gel

Almost every press photographer, as well as a large number of amateurs, owned a Rolleiflex.
Presque chaque photographe de presse, ainsi qu'un grand nombre d'amateurs, possédait un Rolleiflex.

family caregivers, as well as a large number of professionals.
les aidants familiaux, ainsi qu'un grand nombre de professionnels.

It involves all ECE member States as well as a large number of civil society organizations from the region.
Y participent tous les États membres de la CEE ainsi qu'un grand nombre d'organisations de la société civile de la région.

To date, the Committee had received comments on some 30 paragraphs, as well as a large number of proposed amendments.
À ce jour, la Commission a reçu des observations sur quelque 30 paragraphes, ainsi qu'un grand nombre de propositions d'amendement.

All studies available in English are on the site as well as a large number of studies in French and Spanish.
Toutes les études en anglais sont disponibles sur le site ainsi qu'un grand nombre des études en français et en espagnol.