ASKED WHETHER THE CONVENTION in French translation

• demande si la convention
• demandé si la convention
• souhaite savoir si la convention

Examples of using Asked whether the convention in English and their translations into French

She asked whether the Convention and its Optional Protocol were referred to in the training programmes on human trafficking and domestic violence which were being conducted
Elle demande si la Convention et le Protocole facultatif s'y rapportant sont mentionnés dans les programmes de formation en cours sur la traite d'êtres humains

Mr. Citarella asked whether the Convention had precedence over the numerous pieces of legislation that had been adopted since its ratification,
CITARELLA demande si la Convention prime sur les nombreux textes de loi adoptés après sa ratification, s'il est envisagé

Another observer echoed the earlier member comments about the registration of Gramoxone Super, asking whether the Convention applied to a chemical that was the subject of illegal trade.
Un autre observateur a repris les observations précédentes d'un membre concernant l'homologation du Gramoxone Super et demandé si la Convention s'appliquait à un produit chimique qui faisait l'objet d'un commerce illicite.

He asked whether the Convention applied directly in domestic law.
Il demande si la Convention s'applique directement en droit interne.

The Chairperson asked whether the Convention could be invoked directly before the courts.
Le Président demande si la Convention peut être invoquée directement devant les tribunaux.

Ms. Lee asked whether the Convention had been translated into the local languages.
Mme Lee demande si la Convention a été traduite dans les langues locales.

The Chairperson asked whether the Convention had been translated into the indigenous languages.
Le Président demande si la Convention est traduite dans les langues autochtones.

Finally, he asked whether the Convention was covered in school curricula.
Enfin, il souhaite savoir si l'enseignement de la Convention figure dans les programmes scolaires.

Mr. Flinterman asked whether the Convention had been invoked in domestic courts.
Flinterman souhaite savoir si la Convention a été invoquée devant les tribunaux nationaux.

Lastly, she asked whether the Convention had been translated into the Saami language.
Enfin, Mme Sardenberg demande si la Convention a été traduite en langue samie.

Mr. Bruni asked whether the Convention had been applied by the courts since 2010.
Bruni demande si la Convention a été appliquée par les tribunaux depuis 2010.

She asked whether the Convention could be invoked in the constitutional court
Elle demande si la Convention peut être invoquée devant le tribunal constitutionnel

She asked whether the Convention had been translated into minority languages
La Présidente demande si la Convention a été traduite dans les langues minoritaires

Mr. WAHLSTROM(Inclusion International) asked whether the Convention was available in an easily understandable form.
WAHLSTROM(Inclusion International) demande si la Convention est disponible sous une forme aisément compréhensible.

It might even be asked whether the convention really needed its own set of institutions.
On peut aller jusqu'à se poser la question de savoir si la convention a vraiment besoin d'institutions qui lui soient propres.

Finally, she asked whether the Convention was part of the curriculum of the faculty of law.
Enfin, elle demande si la Convention fait l'objet d'un enseignement à la faculté de droit.

Ms. Šimonović asked whether the Convention was legally binding in Turkmenistan,
Mme Šimonović demande si la Convention a force exécutoire au Turkménistan,

Mr. KOTRANE asked whether the Convention on the Rights of the Child took precedence over domestic law.
KOTRANE demande si la Convention relative aux droits de l'enfant prévaut sur le droit national.

Mr. Filali asked whether the Convention and other international human rights treaties took precedence over domestic law.
Filali demande si la Convention et les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme priment le droit interne.

Ms. Ortiz asked whether the Convention was on the curriculum of universities,
Mme Ortiz demande si l'étude de la Convention est au programme des universités,