Examples of using Assigned names and numbers in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
From 1998 to 2000, she was the founding chairman of ICANN, the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.
Il fut élu, entre 2000 et 2002, membres du comité de direction de l'ICANN(Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) comprenant 18 personnes.The International Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) coordinated an application process for new Internet global top-level domains.
La société pour l'attribution des noms de domaine et Participants discussed the role of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) and Governments, as well as Internet oversight.
Les participants ont débattu du rôle de l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) et des gouvernements, ainsi que sur la supervision d'Internet.Internet governance could no longer be dealt with under a non-governmental institution such as the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.
La gouvernance d'Internet ne peut plus continuer d'être confiée à une institution non gouvernementale comme l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) manages the top-level development and architecture of the Internet domain name space.
L'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) est chargée de la gestion de la racine du Domain Name System.Cerf joined the board of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) in 1999, and served until November 2007.
En 1999, il rejoint l'ICANN(Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) en qualité de membre du conseil d'administration jusqu'en 2007.ICANN(Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) manage the Internet's core infrastructure and govern all the laws surrounding domain names.
ICANN(Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) est le capitaine à la barre du bateau Internet et à ce titre elle édicte les principaux règlements applicables aux noms de domaine.The Chairman of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) introduced issues his organization had worked on in the past year.
Le Président de l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) a décrit les questions sur lesquelles son organisation avait travaillé durant l'année écoulée.the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) was created to take over the task of managing domain names.
l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) a été créé pour gérer les noms de domaine.The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers( ICANN) is the non-profit organization that oversees the assignment of both IP addresses and domain names.
La Société pour l'attribution des noms de domaine et the Association for Progressive Communications and the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.
de l'ICANN Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.Once complete, the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(better known as ICANN)
Une fois les tests achevés, la Société pour l'attribution des noms de domaine et numéros sur Internet(ICANN) attribuera officiellement le domaine.ICANN/GAC(GOVERNMENTAL ADVISORY COMMITTEE) ICANN(Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) receives input from national governments via the Governmental Advisory Committee GAC.
ICANN/GAC(GOVERNMENTAL ADVISORy COMMITTEE) L'ICANN(Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) rassemble des informations provenant des gouvernements nationaux par le biais du Comité consultatif gouvernemental Governmental Advisory Committee, ou GAC.In 2009, the UPU became the first United Nations agency to be granted a sponsored top-level domain by the Internet for Assigned Names and Numbers Corporation.
En 2009, l'UPU est devenue la première institution spécialisée des Nations Unies à obtenir un domaine de premier niveau parrainé de la Société pour l'attribution des noms de domaine et numéros sur Internet.A further development compounding these challenges is the introduction foreseen by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) of large numbers of new gTLDs.
À ces défis vient s'ajouter l'annonce par l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) de la création d'un grand nombre de nouveaux gTLD.The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) delegates the responsibility for formulating policies regarding various matters concerning the STLD to the sponsor.
La société pour l'attribution des noms de domaine et numéros sur Internet confie à l'organisme parrainant la responsabilité such as the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN), have also adopted consensus as a working method.
l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN), ont également adopté le consensus comme méthode de travail.An update on recent activities was provided by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, the global organization that coordinates the unique identifiers used for names on the Internet.
Une actualisation des activités a été proposée par l'<< Internet Corporation for Assigned Names and Numbers>> (ICANN)- organisation mondiale qui coordonne les identifiants précis des noms, sur Internet.Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.So in 2008 when the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) opened up applications for TLDs to new generic names and brands, CERN registered for its own.
Ainsi, lorsque l'ICANN(Internet Coorporation for Assigned Names and Numbers), la société pour l'attribution des noms 
