AT A TABLE in French translation

• à une table

Examples of using At a table in English and their translations into French

It's not as though sitting at a table, having dinner with one's family requires a great deal of effort.
Ce n'est pas comme si s'asseoir à table et dîner en famille exigeait beaucoup d'efforts.

Do you think it's fair for her to sit down at a table, share a meal with us,
Pensez vous que c'est juste pour elle d'être assis à table, de partager un repas avec nous,

Sit at a table directly on the beach,
Installés sur une table au milieu de la plage,

sitting at a table, you can see them over my head, they are with the FBI.
assis à la table derrière moi, font partie du fbi.

Better that than to fold at a table like this, stacked as it is in one man's favor.
C'est mieux que se replier autour d'une table comme celle là, remplie de ses partisans par la partialité d'un seul homme.

The Canadian Club of Montreal was created at a table in the Freeman Restaurant located on a street then known as St. James.
C'est autour d'une table du restaurant Freeman, situé sur la rue qui se nommait St-James à l'époque, que fut créé le Canadian Club de Montréal ou Cercle canadien de Montréal.

Guests can get comfortable at a table with parasol on the beautiful patio framed with vines and complete with barbecue.
Pour votre confort, ce chalet à louer offre une table avec parasol sur la jolie terrasse entourée de vignes avec l'accès à un BBQ.

The view was also expressed that women were also not necessarily ready to sit at a table and negotiate without prior capacity-building in this regard.
En outre, les femmes n'étaient pas non plus nécessairement prêtes à s'asseoir à la table des négociations avant d'avoir au préalable renforcé leurs capacités dans ce domaine.

In the Valais, I don't sit alone at a table for more than five minutes before someone comes over.
En Valais, je ne suis jamais seul plus de cinq minutes à la table d'un bistro- quelqu'un vient aussitôt s'asseoir à côté de moi.

When you seat your customers if possible avoid putting them at a table in the passageway, near the toilets
Lorsque vous placez vos clients évitez si possible de leur proposer une table dans le passage, près des toilettes

Sit at a table if possible the height of a dining table, not a coffee table!.
Asseyez-vous à une table table de cuisine de préférence, pas de table basse!

The scene is set, you are in Roscoff sitting at a table facing the sea in an old shipowner's house….
Le décor est planté, vous êtes à table à Roscoff face à la mer dans une vieille maison d'armateur….

Take place in groups of 10 people at a table provided of a blender and ingredients.
En groupes de cinq personnes vous prenez place à l'une des tables où les blenders, tabliers et ingrédients vous attendent.

To add a player at a table, tap on their avatar
Pour ajouter un joueur depuis une table, touchez son avatar

tied up, positioned at a table, and then executed.
ligotées et assises à table avant d'être exécutées.

joined the elf at a table in front of a wood stove.
rejoignit l'elfe à la table, devant un poêle à bois.

which is time at a table with a drink and snake guest, is 1100 yen.
la possibilité d'inviter un serpent à votre table, est de 1100 yens.

you may sometimes be forced to play the game at a table with a bad shoe.
vous pouvez être forcé de jouer une partie sur une table avec un mauvais sabot.

each government delegation will be assigned two seats at a table.
chaque délégation gouvernementale disposera de deux sièges à la table.

Most of us have desk jobs where we just sit at a table in front of the computer all day.
La plupart d'entre nous ont un emploi de bureau où nous sommes assis à la table juste en face de l'ordinateur toute la journée.