Examples of using Barely walk in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm out there busting my butt, and they're going to rank me number four after someone who can't even barely walk and barely do anything,
Je suis là By May 1993 she was reportedly so weak that she could barely walk unaided and for several consecutive days she suffered prolonged vomiting spells,
En mai 1993, elle aurait été si faible qu'elle pouvait à peine marcher sans aide et aurait eu des crises de vomissements prolongées pendant plusieurs jours de suite,that we could barely walk, he screamed at the soldiers,‘Look at what you have done to these people!
que nous pouvions à peine marcher, il a hurlé aux militaires:“Regardez ce que vous avez fait Dude, try barely walking.
Mec, il pouvait à peine marcher.He barely walks.
Il marche à peine.At dawn, his friends accompany him to the metro, one of them barely walking from too much drink.
Au petit matin, ses amis l'accompagnent vers le métro, l'un d'entre eux marchant à peine après avoir trop bu.He can barely walk.
Il peut à peine marcher.You can barely walk.
Vous pouvez à peine marcher.You can barely walk.
Tu peux à peine marcher.I can barely walk.
Je peux à peine marcher.But I can barely walk.
Je peux à peine marcher.He could barely walk.
Il pouvait presque plus marcher.The victim could barely walk.
La victime pouvait à peine marcher.The man could barely walk.
Il pouvait à peine marcher.He… he could barely walk.
Il… pouvait à peine marcher.Said she could barely walk.
Elle a vu un médecin. Elle pouvait à peine marcher.I can barely walk some days.
Je peux à peine marcher certains jours.I could barely walk inside.
J'ai pu à peine entrer.You can barely walk!
T'arrives même plus à marcher!Her diabetes, she can barely walk.
Elle est diabétique, elle peut à peine marcher.
