BASED ON THE CONCEPT in French translation

• basé sur le concept
• fondée sur la notion
• fondée sur le concept
• basé sur la notion
• repose sur le concept
• repose sur la notion
• sur la base du concept
• fondé sur le principe
• fondé sur l'idée
• sur la base de la notion
• fondées sur le principe
• s'appuyant sur le concept
• basé sur le principe

Examples of using Based on the concept in English and their translations into French

These reductions fit into the framework of our doctrine of deterrence based on the concept of strict sufficiency.
Ces réductions s'inscrivent dans le cadre de notre doctrine de dissuasion fondée sur la notion de stricte suffisance.

The choice made is apparently based on the concept that they have at their disposal the basic material necessities of life.
Le choix effectué est apparemment fondé sur l'idée qu'elles ont à leur disposition les éléments de base indispensables à la vie,

YPG also launched a redesigned Canpages. ca website based on the concept of"Life Around Me.
GPJ a également lancé un site Web Canpages. ca doté d'une nouvelle conception, fondée sur le concept« Autour de moi».

The programme is based on the concept of mutual obligation between an unemployed person
Le programme est fondé sur l'idée d'une réciprocité des obligations entre le chômeur

A preference was also expressed that article C provide specifically that all damage must be repaired based on the concept of no-fault liability.
Il était préférable, a-t-on dit par ailleurs, que l'article C dispose expressément que tout dommage doit être réparé sur la base de la notion de responsabilité sans faute.

Nuclear medicine offers an unprecedented opportunity to offer patents a targeted and personalised radiotherapy based on the concept of radiotheranostics.
La médecine nucléaire offre une opportunité sans précédent de proposer aux patients une radiothérapie ciblée et personnalisée, fondée sur le concept de la théranostique.

It was also based on the concept that the well-being of all people was interlinked.
Il est également fondé sur l'idée que le bien-être individuel est indissociable du bien-être collectif.

doctrines and strategies based on the concept of nuclear deterrence.
aux doctrines et aux stratégies fondées sur le principe de la dissuasion nucléaire.

as it is based on the concept of humanitarian intervention,
car il est fondé sur le concept de l'intervention humanitaire,

The Spanish model is based on the concept of inclusive education,
Le modèle espagnol est fondé sur le concept d'éducation inclusive,

Early IT-based threat modeling methodologies were based on the concept of architectural patterns first presented by Christopher Alexander in 1977.
Les premières méthodologies de modélisation des menaces sont basées sur le concept des modèles architecturaux présentés pour la première fois par Christopher Alexander en 1977.

National Health Policy, based on the concept that health is a right
Politique nationale de santé, fondée sur le principe que la santé est un droit

The categorization system is therefore based on the concept of‘dangerous sources'- which are quantified in terms of‘D values'2.
Il est donc fondé sur la notion de« sources dangereuses»- lesquelles sont quantifiées en termes de« valeurs D»2.

National Road Administration- internal accounts based on the concept of“costs"(full accrual);
L'Administration nationale des routes, dont les comptes internes reposent sur le concept de"coûts"(ensemble des faits générateurs);

The reciprocity approach is based on the concept of respect for standards
L'approche de la réciprocité est basée sur la notion du respect des standards

Based on the concept of sharing, GoCambio is a platform to be sheltered
Basée sur la notion de partage, GoCambio est une plateforme permettant d'être hébergé

WHO has developed a training programme based on the concept of intercountry/national training of trainers.
L'OMS a établi un programme de formation reposant sur le concept de formation inter-pays/nationale des moniteurs.

States parties also expressed that multilateralism based on the concept of shared commitments and obligations provided the best way to maintain international order.
Ils ont également indiqué que le multilatéralisme fondé sur le concept des engagements et obligations partagés était le meilleur moyen de maintenir l'ordre international.

Hydraulic infrastructure management policy is based on the concept of everyone having a right to water,
La politique de gestion des infrastructures hydrauliques est basée sur le concept du droit à l'eau pour tous

Some major nuclear powers continue to pursue policies based on the concept of nuclear deterrence despite the end of the cold war two decades ago.
Certaines grandes puissances nucléaires continuent à mener des politiques basées sur le concept de dissuasion nucléaire, alors que la guerre froide a pris fin il y a maintenant plus de vingt ans.