BE DIFFERENT FROM THOSE in French translation

• être différentes de celles
• différer de celles
• être différents de ceux
• différer de ceux
• sont différents de ceux

Examples of using Be different from those in English and their translations into French

Our deliberations at this current session must be different from those of the past, given current developments with regard to armaments and real fears that
Nos délibérations au cours de la présente session doivent être différentes de celles du passé, compte tenu de la situation qui prévaut actuellement dans le domaine des armements

Today, it is generally recognized that the technologies used in one part of a global network cannot be different from those used in another.
Aujourd'hui, on s'accorde à penser que les techniques utilisées dans telle ou telle partie du réseau mondial ne peuvent pas être différentes de celles qui sont utilisées dans une autre partie.

follow-up mechanisms relating to disabilities should be different from those employed for human rights and other international conventions.
les mécanismes de suivi en matière de handicap devraient être différents de ceux utilisés pour les conventions relatives aux droits de l'homme et autres conventions internationales.

privacy policy of any linked site will apply and which may be different from those of Ipteq S. A.
site en rapport avec ces liens s'appliqueront et qu'elles peuvent être différentes de celles d'Ipteq S.A.

colours may well be different from those shown but you will nevertheless have a good idea of what you like in terms of colours and style.
couleurs peuvent différer de ceux présentés mais vous aurez quand même un bon aperçu de ce qui vous inspire en terme de couleurs et de tendances.

response headers may be different from those sent from the Lambda function,
les en-têtes de réponse peuvent être différents de ceux envoyés depuis la fonction Lambda,

The Committee points out that the backstopping requirements of a mission with mainly civilian police responsibilities would be different from those of a military observer mission,
Le Comité fait observer que les besoins en matière d'appui d'une mission chargée essentiellement de mener des activités de police civile sont différents de ceux d'une mission d'observateurs militaires,

grain-fed veal cattle may be different from those for dairy cows.
dont les besoins de peNDF pourraient différer de ceux des veaux lourds de lait et de grain.

ignition systems be different from those in gasoline-powered vehicles.
le circuit d'allumage sont différents de ceux des véhicules à essence.

said seats must be different from those provided for the public art. 19 of Act No. 2851.
du travail des femmes; ces sièges sont différents de ceux fournis au public art. 19 de la loi 2851.

there was no reason why the monitoring procedures under that Covenant should be different from those under the International Covenant on Civil and Political Rights.
il n'y a aucune raison pour que les procédures de surveillance relatives à ce Pacte soient différentes de celles qui concernent le Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

privacy policy of any linked site will apply and which may be different from those of AB AETERNO.
les notes légales et les règles sur la confidentialité des sites liées sont différentes de celles d'AB AETERNO.

The guidelines drawn up by the Committee for periodic reports would have to be different from those applicable to initial reports,
Il devrait établir, pour les rapports périodiques des directives différentes de celles utilisées pour les rapports initiaux, le Comité ayant besoin,

who argued that if women wrote these accounts their interpretations would be different from those of men.
des épisodes en question, les interprétations qu'elles en auraient donné auraient été différentes de celles des hommes.

a flag that could be different from those in use in France.
d'un drapeau, différents de ceux de la France.

number of flashes of this unit may be different from those shown in the specification table even when new batteries are installed, depending on their date of production.
le nombre d'éclairs de cet appareil peuvent être différents de ceux mentionnés dans les spécifications bien que les piles insérées soient neuves.

be due to other factors such as stress or illness, and be different from those of your friends.
êtres dûes à d'autres facteurs tels que le stress ou la maladie, et peuvent être différentes de celles de vos amis.

drought conditions in a mountain range might be different from those on the plains that surround it.
les conditions de sécheresse dans une chaîne de montagne peuvent être différentes de celles qui règnent dans les plaines alentours.

which may be different from those faced in peacekeeping operations,
car elles peuvent différer de celles rencontrées par les opérations de maintien de la paix,

the approach of the Tripartite Declaration was based on the notion that conditions applicable to transnational corporations should not be different from those applying to national enterprises in their host countries.
l'optique retenue dans la Déclaration tripartite était que les conditions applicables aux sociétés transnationales ne devraient pas être différentes de celles qui s'appliquaient aux entreprises nationales des pays d'implantation.