BE USED TO DEVELOP in French translation

• être utilisées pour développer
• être utilisées pour élaborer
• servir à élaborer
• servir à développer
• être utilisées pour mettre au point
• servir à l'élaboration
• servir à mettre au point
• être utilisés pour établir
• servir à concevoir
• servir au développement
• être mis à profit pour élaborer
• servir à établir
• être utilisées pour concevoir

Examples of using Be used to develop in English and their translations into French

Genomics can also be used to develop the most appropriate feedstocks for biomass production
Elle peut aussi servir à développer des matières premières qui se prêtent mieux à la production de biomasse

Identify existing structures which could be used to develop and maintain a code.
Repérer les structures existantes qui pourraient servir à l'élaboration et à l'application d'un code.

This benchmarking exercise should be used to develop a licensing basis that achieves similar or lower doses.
Cet exercice d'analyse comparative devait servir à élaborer un fondement d'autorisation qui permet d'atteindre des doses similaires ou plus faibles.

technologies that may be used to develop weapons of mass destruction
technologies pouvant servir au développement d'armes de destruction massive

It can be used to develop models that attempt to predict the behaviour of a spill.
Cette compréhension peut servir à élaborer des modèles qui tentent de prédire le comportement d'un déversement.

BEA will evaluate the survey responses to determine if they can be used to develop estimates for these transactions.
Le BEA évaluera les réponses afin de déterminer si elles peuvent servir à établir des estimations en ce qui concerne ces transactions.

technical guidance that potentially could be used to develop the framework.
les orientations techniques qui pourraient servir à l'élaboration du cadre.

The sessions allowed UN-SPIDER staff to gather feedback from experts that could be used to develop the capacity-building strategy.
Elles ont permis au personnel de UNSPIDER de recueillir des informations auprès d'experts, qui pourraient leur servir à élaborer la stratégie de renforcement des capacités.

analysis of data that could be used to develop an effective counter-trafficking policy.
à analyser des renseignements pouvant servir à élaborer une politique efficace de lutte.

In addition, these hydraulic modelling efforts may be used to develop an ecohydraulic model in the St.
En outre, ces efforts de modélisation hydraulique peuvent être utilisés pour élaborer un modèle écohydraulique sur la rivière St.

Land use information can be used to develop solutions for natural resource management issues such as salinity and water quality.
L'information sur les utilisations du sol peut être utilisée pour développer des solutions pour la gestion des ressources naturelles comme la salinité et la qualité des eaux.

Cross-field monitoring should be used to develop key indicators of impact in terms of scale,
Un suivi intersectoriel devrait être utilisé pour établir des indicateurs d'impact clés en termes d'échelle,

For instance, training related to Transport Canada certifications should not be used to develop expertise in other countries that would encourage the transfer of production.
Canada ne doit pas être utilisée pour développer des compétences dans d'autres pays qui pourraient encourager le transfert de la production.

This approach could be used to develop communities of learners
Cette approche peut être utilisée pour développer des communautés d'apprenants

several customer personas that can be used to develop content that will resonate with your target audience.
plusieurs persona clients pouvant être utilisés pour développer un contenu qui résonnera auprès de votre public cible.

The attached document contains elements that could be used to develop a ministerial declaration or statement.
Le document ci-joint contient des éléments qui pourraient être utilisés pour élaborer une déclaration ou une intervention ministérielle.

This support can be used to develop a micro business,
Ce dernier peut être utilisé pour développer un micro-business, louer

The identification of such risk factors should be used to develop specific messages and targeted interventions.
Ces facteurs doivent être utilisés pour développer des messages spécifiques et des interventions ciblées.

More than 50 different fabrics can be used to develop an awning creation with Dickson's Orchestra, Rhythm& Harmony
Plus de 50 tissus différents peuvent être utilisés pour développer une création de store en utilisant les collections de tissus Orchestra,

This game can also be used to develop your child's language skills by having him say the directions out loud with you.
Ce jeu peut également être utilisé pour développer les compétences langagières de votre enfant en le faisant prononcer les instructions à voix haute en même temps que vous.