BEST PRACTICES IN RELATION in French translation

• pratiques optimales en ce qui concerne
• meilleures pratiques en ce qui concerne
• meilleures pratiques relatives

Examples of using Best practices in relation in English and their translations into French

Finally, they need to apply good practices in relation to the collaboration activities
Il lui est finalement nécessaire d'appliquer les bonnes pratiques relatives aux activités de collaboration

Good practices in relation to the protection of women
Les bonnes pratiques relatives à la protection des femmes

This standard offers guidance on best practice in relation to the development and implementation of Public-Private Partnerships in the railways sector.
La présente norme contient des orientations sur les meilleures pratiques relatives à la mise au point et à l'application de PPP dans le secteur des chemins de fer.

The Board has also identified good practices in relation to the implementation and follow-up of its recommendations, which include.
Le Comité a également recensé des pratiques recommandables liées à l'application de ses recommandations et au suivi dont elles font l'objet, notamment.

Identification of good practices in relation to minorities and effective participation in economic life;
Définition de bonnes pratiques en ce qui concerne les minorités et leur participation effective à la vie économique;

knowledge and good practices in relation to the implementation of international classifications;
les connaissances et les bonnes pratiques concernant l'application des classifications internationales;

Examples of good practice in relation to these standards from across the statistical system are also a key to the implementation of guidelines.
Des exemples de bonnes pratiques en relation avec ces normes appliquées dans tout le système statistique sont également essentiels à la mise en œuvre des lignes directrices.

This is not to say that there were no examples of good practice in relation to these challenges.
Cela ne signifie pas qu'il n'existait pas d'exemples de bonnes pratiques en ce qui concerne ces défis.

the high number of challenges and good practices in relation to articles 44
le grand nombre de difficultés et de bonnes pratiques en ce qui concerne les articles 44

War Resisters International said that best practice in relation to alternative service was exemplified by Denmark,
L'Internationale des résistants à la guerre a déclaré que la pratique exemplaire en rapport avec le service de remplacement a été illustrée par le Danemark,

Identification of good practices in relation to minority women
Identification des bonnes pratiques en ce qui concerne les femmes appartenant à des minorités

received examples of good practices in relation to natural resource extraction projects operating in
reçu des exemples de bonnes pratiques dans le cadre de projets d'extraction de ressources naturelles en territoire autochtone

encourage collaboration and develop good practices in relation to the CBM process.
encourager la collaboration et développer les bonnes pratiques s'agissant des mesures de confiance.

Finally, the Working Group may wish to request UNODC to continue its efforts to gather information on good practices in relation to the implementation of article 6 of the Convention.
Enfin, le Groupe de travail souhaitera peut-être demander à l'ONUDC de poursuivre ses efforts de collecte d'informations sur les bonnes pratiques en relation avec l'application de l'article 6 de la Convention.

of World Heritage nominations, and promote good practice in relation to human rights
ainsi qu'à promouvoir les bonnes pratiques liées aux droits de l'homme

exchange of experiences and the dissemination of good practice in relation to the provision and receipt of SPS-related assistance.
l'échange de données d'expérience et la diffusion des bonnes pratiques concernant la fourniture et la réception de l'assistance dans le domaine SPS.

and examples of good practice in relation to the elements of this decision.
ainsi que sur des exemples de bonnes pratiques en rapport avec les éléments de la présente décision.

lessons learned and good practices in relation to the implementation of previous commitments made with regard to the priority theme of the Commission on the Status of Women(3 panels
les enseignements et les bonnes pratiques en rapport avec la réalisation des engagements préalablement pris s'agissant du thème prioritaire de la Commission de la condition de la femme(3 groupes

it would be timely to consider a review of good practices in relation to the working methods in dealing with inquiries into alleged patterns of grave
il serait temps d'envisager une révision des bonnes pratiques en rapport avec les méthodes de travail pour traiter les enquêtes dans des cas présumés d'infractions graves

existing equality legislation with a view to establishing best practice in relation to positive action,
la législation en vigueur en matière d'égalité dans le but d'établir de bonnes pratiques en rapport avec des actions positives,