Examples of using Beware of in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Beware of women, Sam.
Gare aux femmes, Sam.Beware of the false Santa!
Attention au faux père Noël!Beware of amalgam: the regions concerned are perfectly safe!
Attention aux amalgames: les régions concernées sont parfaitement sûres!Beware of electrolytes whose first ingredient is sugar or dextrose.
Prenez garde aux électrolytes dont le premier ingrédient est le sucre ou le dextrose.The big race, beware of sharp bends!
La grande course, gare aux virages!Beware of the Black Pirate!
Attention au pirate noir!It can be climbed in the summer and winter beware of avalanches!
Elle se gravit aussi bien en été qu'en hiver attention aux avalanches!And beware of the owner!
Et attention au propriétaire!In winter, it is to be the Villard beware of avalanches.
En hiver, il faut partir du Villard attention aux avalanches.Beware of the dog?
Attention au chien"?You will be demoted to guard the reservoir, beware of mosquitoes.
Vous serez rétrogradé pour garder le réservoir, attention aux moustiques.Beware of the fire.
Attention au feu.Beware of the Click at All Costs!
Attention au clic à tout prix!Beware of thermal shock:
Attention au choc thermique:Sale of Litigious rights: Beware of the redemption right.
Vente de droits litigieux: attention au droit de retrait.Beware of the“reply all” button.
Méfiez-vous du bouton« Répondre à tous».Beware of the sun and heat,
Méfiez-vous du soleil et de la chaleur,Beware of sharp objects when clearing obstructions.
Prendre garde aux objets pointus en éliminant les obstructions.Beware of sharp objects when checking for blockages.
Prendre garde aux objets pointus lorsque vous éliminez les obstructions.Beware of fog, snow
Prenez garde au brouillard, à la neige
